Translation of "unite as one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unite - translation :

Keywords : объединить объединиться объединит объединятся объединяйтесь

Examples (External sources, not reviewed)

Bloggers, unite!	Блогеры объединяются!
The goal was to unite all Slavic people into one country.	В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином.
I cannot unite them, yet that is the one thing I desire.	Я не могу их соединить, а это мне одно нужно.
Oceans do not so much divide the world as unite it.	Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
When man and woman unite, work is no longer as tiring.	Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.
The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe.	Припев его победной песни Вместе 1992 звучал как Объединяйся, объединяйся Европа! .
Sunni Brown Doodlers, unite!	Санни Браун Рисовальщики, объединяйтесь!
Languages can unite people!	Языки могут объединять людей!
Women unite against political conflict	Женщины объединяются против политических конфликтов
Workers of the world, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of all lands, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of the world unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Sentences of the world, unite!	Предложения всех стран, соединяйтесь!
Music should unite and entertain people.	Музыка должна объединять и развлекать людей.
Can a Hug Help Unite Generations?	Могут ли объятия объединить поколения?
The two companies plan to unite.	Две компании планируют объединиться.
As a result, the international community s capacity to unite in the face of major global challenges remains as deficient as ever.	В результате, способности международного сообщества объединиться перед лицом основных глобальных проблем не хватает, как никогда.
As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.	Как предсказывал Шарль де Голль, Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем .
We unite people from different social groups.	Мы объединяем людей разных социальных слоев.
At every turn, Pakistanis seem more likely to unite as brothers in Islam than as sons of the same soil.	Повсюду пакистанцы скорее готовы объединиться как братья по исламу, чем как сыновья одной земли.
As the Surrealist poet André Breton said, It is above all our differences that unite us.	Как сказал поэт сюрреалист Андре Бретон В первую очередь нас объединяют наши различия .
Efforts to unite politics and religion are dividing Muslims just as they divided Christians in Europe.	Попытки объединить политику и религию только разделяют мусульман, как они когда то разделяли христиан в Европе.
At places, however, and especially in the rainy season, the streams unite into one broad fast flowing river.	В отдельные периоды и особенно в дождливый сезон различные протоки реки объединяются в один широкий и быстрый поток.
Asia cannot afford to unite against the West.	Азия не может позволить себе объединиться против Запада.
And our values are beginning to unite us.	и наши ценности начинают объединять нас .
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
Karl Marx said Workers of the world, unite!	Карл Маркс сказал Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
This one is as good as that one.	Этот так же хорош, как тот.
As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide.	Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать.
The communist slogan Proletarians of the world, unite! was interpreted by some as a sublimated expression of homosexuality.	Коммунистический лозунг Пролетарии всех стран, объединяйтесь! интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма.
As in all close relationships, there will be ups and downs, issues that unite and issues that divide.	Как и во всех близких дружественных отношениях, здесь возможны как взлеты, так и падения, и здесь будут возникать проблемы, которые будут объединять, а также проблемы, которые будут разделять.
The goal now must be to unite the Dutch people.	Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
To do so, we must unite against the current regime.	Чтобы это сделать, мы должны объединиться против нынешнего режима.
11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!	Креативные умы объединяются 11 11 11!
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.	Общая цель объединит и усилит японцев.
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Playing For Change's objective is to unite people through music.	Цель Playing For Change сплотить людей через музыку.
One organization named Sri Lanka Unites is engaging Sri Lankan youth to build good leadership with hope and reconciliation who will unite the nation one day. From their website	Организация под названием Объединение Шри Ланки призывает молодежь страны строить дружественные отношения в надежде на то, что однажды нация объедениться.
In the whole world there was only one being able to unite in itself the universe and the meaning of life for him.	Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни.
At the end of the day, a blogger can unite people around them. They can unite like minded thinkers, who aren't yet prepared to speak openly.	В конце концов, блоггер способен вокруг себя объединять людей единомышленников, не готовых пока высказываться открыто.
As a result, Nasser increasingly aligned Egypt with the Soviet Union, and ultimately failed in the quest to unite Arab interests.	В результате Насер все больше сближал Египет с Советским Союзом и, в конце концов, потерпел неудачу в стремлении объединить арабские интересы.
Marxists used to agitate that the workers of the world unite.	Когда то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись.
Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum	Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon	OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне
As one tweet surmised	И, наконец, как замечается в еще одном твите

Показать эту страницу на русском языке