Translation of "unite together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe.
Припев его победной песни Вместе 1992 звучал как Объединяйся, объединяйся Европа! .
Bloggers, unite!
Блогеры объединяются!
Sunni Brown Doodlers, unite!
Санни Браун Рисовальщики, объединяйтесь!
Languages can unite people!
Языки могут объединять людей!
Women unite against political conflict
Женщины объединяются против политических конфликтов
Workers of the world, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of all lands, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of the world unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Sentences of the world, unite!
Предложения всех стран, соединяйтесь!
Music should unite and entertain people.
Музыка должна объединять и развлекать людей.
Can a Hug Help Unite Generations?
Могут ли объятия объединить поколения?
The two companies plan to unite.
Две компании планируют объединиться.
lets join our hands together and make this day successful and memorable. https t.co xv3I1jcWyn WelcomeConstitution Unite For Nepal ( UniteforNepal) September 20, 2015
давайте возьмемся за руки и сделаем этот день успешным и незабываемым. WelcomeConstitution
We unite people from different social groups.
Мы объединяем людей разных социальных слоев.
Asia cannot afford to unite against the West.
Азия не может позволить себе объединиться против Запада.
And our values are beginning to unite us.
и наши ценности начинают объединять нас .
Because sports has the ability to unite people.
Спорт объединяет людей.
Karl Marx said Workers of the world, unite!
Карл Маркс сказал Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
The goal now must be to unite the Dutch people.
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
To do so, we must unite against the current regime.
Чтобы это сделать, мы должны объединиться против нынешнего режима.
11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!
Креативные умы объединяются 11 11 11!
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Общая цель объединит и усилит японцев.
They want to convey a message to the world UNITE!
Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Playing For Change's objective is to unite people through music.
Цель Playing For Change сплотить людей через музыку.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
At the end of the day, a blogger can unite people around them. They can unite like minded thinkers, who aren't yet prepared to speak openly.
В конце концов, блоггер способен вокруг себя объединять людей единомышленников, не готовых пока высказываться открыто.
Marxists used to agitate that the workers of the world unite.
Когда то марксисты агитировали за то, чтобы рабочие всех стран объединялись.
Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum
Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon
OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
When man and woman unite, work is no longer as tiring.
Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.
The goal was to unite all Slavic people into one country.
В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Why can't Asia unite even for the sake of its own security?
Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности?
I cannot unite them, yet that is the one thing I desire.
Я не могу их соединить, а это мне одно нужно.
We women have to unite and kick FGM out of our country.
Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране.
Unfortunately, nothing is done to unite this differences at the national level.
Это группа частных лиц, которая считает национальное благосостояние своей личной целью.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!

 

Related searches : Unite Union - Unite With - Unite Against - Unite Around - Unite Under - Unite Forces - Unite Into - Unite Behind - Unite People - Unite Efforts - We Unite - Unite As One - Unite To One