Translation of "unless required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Required - translation : Unless - translation : Unless required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed posts are required for 11 work months each, unless otherwise indicated. | должностных функций Предлагаемые должности требуются на 11 рабочих месяцев каждая, если не указано иное. |
| Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone. | Если вы не профессиональный спасатель, врядли вы в одиночку можете что то сделать. |
| Unless... Unless I'm crazy. | Если, если только я не сумасшедшая. |
| The transparency required for regional confidence building measures cannot be achieved unless this Register covers all kinds of weapons. | Транспарентность, необходимая при осуществлении региональных мер укрепления доверия, не может быть достигнута до тех пор, пока этот Регистр не будет охватывать все виды вооружений. |
| Unless the required support is forthcoming, the urgent task of achieving long lasting peace and security will be made more difficult. | Если требуемая поддержка не будет оказана, то это затруднит безотлагательное решение задачи по достижению прочного мира и безопасности. |
| Unless... unless perhaps Miss Holloway was right. | Если... если, возможно, мисс Холлоуэй была права. |
| Unless | Поэтому и не выйдет у вас выдающейся карьеры, если не... |
| Unless... | Хотя, коечто есть. |
| The law must take its course unless... Unless? | Молодые храбрецы... |
| Fourthly, the goals of transparency in armaments cannot be achieved unless all countries in the region provide the data required for the Register. | В четвертых, транспарентности в вооружениях невозможно достичь без предоставления всеми странами региона сведений, предусматриваемых Регистром. |
| unless, that most evocative of all English words unless. | Если не самые бередящие из всех слов. |
| Unless what? | Если что? |
| Unless Hildy. | Хотя... Хильди! |
| Unless we... | Только... |
| Unless what? | Если только что? |
| UNLESS EVERYBODY WlNS | ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ ВЫИГРАЮТ ВСЕ |
| Unless a woman | Разве что какая нибудь женщина |
| Unless what, sir? | Что если только? |
| Mmm, just unless. | Ну, просто если. |
| I mean, unless... | Никаких. Ну, то есть... |
| Well, unless, uh | Если только... |
| Unless I'm crazy. | Если только я не сошла с ума. |
| Not unless necessary. | Пока не надо. |
| Unless we are. | Или мы. |
| Unless you're tired. | Ты не устал? |
| Unless you burn, unless you're consumed, your life will have no sense. | Твоя жизнь не имеет смысла, если ты не горишь и не сгораешь. |
| It's not like him at all unless... Oh, unless he'd been drinking. | Это не похоже на него, если только если только он не пил. |
| 2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable. | 2. В отсутствие договоренности об ином уступка одной или более статей будущей дебиторской задолженности имеет силу без необходимости совершения дополнительного акта передачи для уступки каждой дебиторской задолженности. |
| All players were required to be registered with squad numbers between 1 and 23, unless they were registered for their domestic league with a different number. | Все игроки должны быть зарегистрированы с составом от 1 до 23, независимо от того под каким номером они играют во внутреннем чемпионате. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| required | МООНЭЭ 5,0 |
| Required | Требуется наличие установленных пакетов |
| Required | Необходимо |
| Required | Необходимо |
| Required | Обязательно |
| Required | Требуется |
| Unless God may please. | Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого. |
| Unless God may please. | кроме того, что пожелает Аллах. |
| Unless God may please. | кроме того, что Аллах пожелает отменить. |
| Unless God may please. | Только то, что захочет Бог. |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Unless you want to. | Я не могу заставить тебя что то делать.Только если ты сам этого не захочешь. |
| Unless he teleports himself. | Если он телепортирует себя. |
| Unless he teleports himself. | Разве что он телепортируется. |
Related searches : Unless Otherwise Required - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable - So Unless - Unless Prohibited - Unless Expressly - Unless Instructed
