Translation of "unless the context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

Unless - translation :

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком разве конечно хотите пор Только

Examples (External sources, not reviewed)

The Context Menu	Контекстное меню
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
That depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
Context is important.	Контекст важен.
That lets me know the context.	это даёт представление о содержании,
Historical context of the SI Meter .	Historical context of the SI Metre .
The question is one of context.	Вопрос, в каком контексте.
It depends largely on the context.	Это во многом зависит от контекста.
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
I won't go, unless the rain stops.	Я не пойду, пока дождь не прекратится.
It s not gay unless the balls touch.	Один раз не пидорас.
What has changed, however, is the context.	Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
Opens the context menu, with several options	Открыть контекстное меню
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.	Нет контекста нет текста.
Within the context of The New Yorker magazine ...	В контексте The New Yorker...
America will not win unless the moderates win.	Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
Unless you stop fighting, I'll call the police.	Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Я покошу завтра траву, если не будет дождя.
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
After 40 years, the context has changed radically.	Спустя 40 лет контекст изменился радикально.
The most famous case in this context is	Самый известный случай в этом контексте
Is context really necessary to understand the subjunctive?	Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется
I'm calling the cops unless you leave right now.	Если вы прямо сейчас не уйдёте, я вызываю полицию.
I never wash the dishes unless I'm told to.	Я никогда не мою посуду, если только меня об этом не попросят.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
You'll never know unless you try.	Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.	Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
What s missing in the debate is the Latin American context.	В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей.
It was, of course, the context that made the difference.	Конечно же, именно контекст создавал различия.
The strategic context of the Iraq insurgency is also new.	Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.
This is the context that spurred the miners to action.	Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.

Показать эту страницу на русском языке