Translation of "understand the context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

Understand - translation :

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

Is context really necessary to understand the subjunctive?	Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well.	Они понимают, в этом контексте что бесплатно это важная существенная часть и культурной экологии.
I can't pretend to understand the absolute context of everything that goes on in here.	Я не буду притворяться, что полностью понимаю происходящее здесь.
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.	Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте.
A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict.	Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта.
The Context Menu	Контекстное меню
The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world.	Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
That depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
Context is important.	Контекст важен.
That lets me know the context.	это даёт представление о содержании,
Historical context of the SI Meter .	Historical context of the SI Metre .
The question is one of context.	Вопрос, в каком контексте.
It depends largely on the context.	Это во многом зависит от контекста.
Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia s refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda.	Если рассматривать вопрос в контексте таких замечаний, можно лучше понять отказ Австралии включить вопросы изменения климата и инклюзивного процветания в повестку дня в Брисбене.
What has changed, however, is the context.	Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
Opens the context menu, with several options	Открыть контекстное меню
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.	Нет контекста нет текста.
Within the context of The New Yorker magazine ...	В контексте The New Yorker...
After 40 years, the context has changed radically.	Спустя 40 лет контекст изменился радикально.
The most famous case in this context is	Самый известный случай в этом контексте
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
To choose goals and articulate them in a vision, they need not only to solicit input from their followers, but also to understand the context of their choices.	Для выбора целей и формулирования их в виде концепции, им необходимо не только привлечь в работу своих сторонников, но и понять контекст своих решений.
I understand the risks.	Я понимаю риски.
You understand the risks.	Вы осознаёте риски.
I understand the problem.	Я понимаю, в чём проблема.
I understand the problem.	Я знаю, в чём проблема.
The children understand everything.	Дети всё понимают.
I understand the consequences.	Я осознаю последствия.
I understand the situation.	Я понимаю ситуацию.
I understand the reason.	Я понимаю почему.
What s missing in the debate is the Latin American context.	В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей.
It was, of course, the context that made the difference.	Конечно же, именно контекст создавал различия.
The strategic context of the Iraq insurgency is also new.	Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.
This is the context that spurred the miners to action.	Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.

Показать эту страницу на русском языке