Translation of "unlikely to occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice. | Но даже, несмотря на то, что подобный сценарий возможен в теории, вряд ли это случится на практике. |
| The fact that a catastrophe is unlikely to occur is not a rational justification for ignoring the risk of its occurrence. | Тот факт, что катастрофа маловероятна, не является рациональным обоснованием пренебрежения риском того, что она может произойти. |
| But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV. | Однако вмешался Альянс ГАВИ, гарантируя, что подобная проблема уже не стоит перед вакцинацией гепатита В и что она вряд ли может возникнуть в случае с ВПЧ. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Unlikely. | Скорее всего, нет. |
| Unlikely. | Вряд ли. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| They're unlikely to get married. | Маловероятно, что они поженятся. |
| Tom is unlikely to win. | Том вряд ли выиграет. |
| It's unlikely to rain tomorrow. | Вряд ли завтра будет дождь. |
| Tom is unlikely to win. | Том вряд ли победит. |
| Tom is unlikely to lose. | Том вряд ли проиграет. |
| Tom is unlikely to wait. | Том вряд ли ждёт. |
| He's unlikely to want to go. | Вряд ли он захочет пойти. |
| That's unlikely. | Это маловероятно. |
| That's unlikely. | Это вряд ли. |
| It's unlikely. | Это маловероятно. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| Tom is unlikely to want to go. | Том вряд ли захочет пойти. |
| But this is unlikely to continue. | Но так не может продолжаться долго. |
| I think that's unlikely to happen. | Думаю, это вряд ли случится. |
| I think it's unlikely to happen. | Думаю, это вряд ли произойдёт. |
| I'm very unlikely to be late. | Очень маловероятно, что я опоздаю. |
| Tom is unlikely to eat much. | Том вряд ли много съест. |
| Tom is unlikely to eat much. | Том вряд ли много ест. |
| Our team is unlikely to win. | Наша команда вряд ли выиграет. |
| Tom is unlikely to ever win. | Том вряд ли когда нибудь выиграет. |
| Tom is unlikely to ever win. | Том вряд ли когда нибудь победит. |
| Tom is unlikely to ever cry. | Том вряд ли когда нибудь заплачет. |
| He is unlikely to come today. | Он вряд ли сегодня придёт. |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Ты не догадался закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| Another such election in the near future, including the one set for January, is unlikely to occur, mainly owing to the continuing rift between the PLO and Hamas, which controls Gaza. | Маловероятно, что еще одни такие выборы смогут пройти в ближайшем будущем, включая выборы, назначенные на январь, главным образом благодаря продолжающемуся расколу ООП и Хамаса, который контролирует Сектор Газа. |
Related searches : Unlikely To Use - Unlikely To Consider - Unlikely To Benefit - To Be Unlikely - Unlikely To Happen - Unlikely To Pay - Unlikely To Change - Unlikely To Succeed - Unlikely To Have - Unlikely To Recur - Unlikely To Require - Unlikely To Lead
