Translation of "unlikely to change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

Medvedev is unlikely to try to change course.	Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс.
That, too, is unlikely to change under Saakashvili.	И она едва ли изменится при Саакашвили.
Win or lose, that is unlikely to change.	Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.
These interests are unlikely to change for a long time.	Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени.
The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.	Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	Тем не менее, взгляды Запада в отношении войны за Украину вряд ли изменятся.
This view is unlikely to change, no matter how much bravura Milosevic's defense portays.	Маловероятно, что это мнение может измениться, сколько бы ни было бравады в защите Милошевича.
But US government policies are unlikely to change Americans energy consumption significantly in the next few years.	Однако политика правительства США едва ли сможет значительно изменить объемы энергопотребления в Америке в течение следующих нескольких лет.
As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.	Пока банки зомби, отя ощены безнадежными кредитами, вряд ли что то изменится.
Almost sixty years old and in power for more than a decade, he is unlikely to change.	Будучи почти шестидесяти лет от роду и пребывая у власти более чем десятилетие, он вряд ли изменится.
It is very unlikely that the ruling coalition will win the supermajority necessary to change the constitution.	Крайне маловероятно, что члены правящей коалиции смогут занять достаточное количество мест, которое необходимо для изменения конституции.
Yet it is most unlikely that all NATO members would agree to such a change of policy and even more unlikely that all would be prepared to provide a national contingent.	Однако совершенно маловероятно, чтобы все члены НАТО согласились бы на такое изменение политики, и еще более маловероятно, чтобы все оказались готовыми предоставить национальный воинский контингент.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
They're unlikely to get married.	Маловероятно, что они поженятся.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли выиграет.
It's unlikely to rain tomorrow.	Вряд ли завтра будет дождь.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли победит.
Tom is unlikely to lose.	Том вряд ли проиграет.
Tom is unlikely to wait.	Том вряд ли ждёт.
He's unlikely to want to go.	Вряд ли он захочет пойти.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
Tom is unlikely to want to go.	Том вряд ли захочет пойти.
But this is unlikely to continue.	Но так не может продолжаться долго.
I think that's unlikely to happen.	Думаю, это вряд ли случится.
I think it's unlikely to happen.	Думаю, это вряд ли произойдёт.
I'm very unlikely to be late.	Очень маловероятно, что я опоздаю.
Tom is unlikely to eat much.	Том вряд ли много съест.
Tom is unlikely to eat much.	Том вряд ли много ест.
Our team is unlikely to win.	Наша команда вряд ли выиграет.
Tom is unlikely to ever win.	Том вряд ли когда нибудь выиграет.
Tom is unlikely to ever win.	Том вряд ли когда нибудь победит.
Tom is unlikely to ever cry.	Том вряд ли когда нибудь заплачет.
He is unlikely to come today.	Он вряд ли сегодня придёт.
Fatah s rule is still strong in the West Bank, but even the Gaza catastrophe is unlikely to lead it to change its ways.	На Западном береге власть Фатха еще сильна, но даже катастрофа в секторе Газа вряд ли изменит что то в этой организации.
But some analysts believe that the court is unlikely to decide in Bolivia's favour and that little would change if it did.	Но некоторые аналитики считают, что суд не склонен принимать решение в пользу Боливии и что немногое изменится, если он примет.
Maybe real estate prices are unlikely to fall to pre boom levels because the fundamental change in perceptions concerning capitalism s triumph will be longstanding.	Цены на недвижимость вряд ли упадут до уровня цен до бума, т.к. фундаментальные изменения в восприятии, связанные с верой в триумф капитализма, останутся надолго.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...

Показать эту страницу на русском языке