Translation of "until may" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Until - translation :

Keywords : момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Bobby may watch TV until 7 00.	Бобби может смотреть телевизор до 7.
Until the Middle East resolves its political differences, it may not.	До тех пор, пока Ближний Восток не разрешит свои политические разногласия, возможно, нет.
The European Central Bank s chief economist, Otmar Issing, may not be scheduled to retire until May 2006.	Отставка главного экономиста Европейского Центрального Банка (ЕЦБ), Отмара Иссинга, может и не состояться до мая 2006 года.
No one was able to see them until their May 17th trial appearance.	Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая.
On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May.	С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая.
They have given the company until May 16 to remove 131 anti monarchy posts.	Если расположенная в Калифорнии компания откажется от сотрудничества, представители тайской власти угрожают привлечением ее к суду.
The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015.	Выставка Вспоминая Потерянные скульптуры Долины Катманду открыта до 22 мая 2015 года.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	БЕРЛИН Последние иллюзии по поводу явления, до недавнего времени называвшегося арабской весной , возможно, уже исчезли.
It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.
In the end, whatever light there is, it may not shine until 2007, after the French elections.	И в заключение следует сказать, что какие бы светлые перспективы не были в будущем, они могут реализоваться только после выборов во Франции в 2007 году.
Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch.	До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку.
She joined her father and stepmother at Holyrood Palace in Edinburgh from July 1681 until May 1682.	Затем она поселилась с отцом и мачехой в Холирудском дворце в Эдинбурге (с июля 1681 до мая 1682 года.
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
The Kitoy freezes up in the second half of October and stays icebound until late April early May.	Лёд на реке встаёт во второй половине октября и сходит только в конце апреля начале мая.
Until now.	До недавних пор.
Until now.	Так было до настоящего момента.
Until Thursday!	До четверга!
At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May.	В полночь 13 мая была парализована работа большого количества автоматов выкачивания нефти по состоянию на 12 00 14 мая работы по восстановлению системы не были завершены.
John Riley Tanner (April 4, 1844 May 23, 1901) was the 21st Governor of Illinois, from 1897 until 1901.	Джон Райли Тэннер ( 4 апреля 1844 23 мая 1901) американский политик, губернатор штата Иллинойс от Республиканской партии в 1897 1901.
These comparative advantages may keep Japan above water for a while, but only until China or South Korea catch up.	Эти сравнительные преимущества могут продержать Японию на плаву некоторое время, но только до тех пор, пока Китай или Южная Корея не наверстают упущенное.
So our Romanian pig may survive after all at least until the next St. Ignatius' Day thanks to multi culturalism.	Так что, наши румынские свинки могут в конце концов выжить хотя бы до следующего дня Святого Игнатия благодаря мульти культурной ситуации.
Maybe they want to keep us away from Ethiopian social media until after the upcoming national election in May 2015.	Может быть, они хотят держать нас в стороне от эфиопских социальных сетей до окончания предстоящих всеобщих выборов в мае 2015 года.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.	Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It aired Sundays at 9 P.M. Eastern 8 P.M. Central, on ABC from October 3, 2004, until May 13, 2012.	Его премьера состоялась 3 октября 2004 года на телеканале ABC, а финал был показан 13 мая 2012 года.
Until next time.	До следующего раза.
Until next week.	До следующей недели.
Until next year!	До следующего года!
Wait until dark.	Подожди до темноты.
Wait until dark.	Подождите до темноты.
Wait until dark.	Подожди, пока не стемнеет.
Wait until dark.	Подождите, пока не стемнеет.
Wait until tomorrow.	Подожди до завтра.
Wait until tomorrow.	Подождите до завтра.
Wait until tonight.	Подожди до вечера.
Wait until tonight.	Подождите до вечера.
Population may keep growing until mid century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.	Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.
Filipino and U.S. forces resisted in the Philippines until 8 May 1942, when more than 80,000 soldiers were ordered to surrender.	Войска США на Филиппинах сопротивлялись до 8 мая 1942 года, когда сдались в плен оставшиеся 60,000 филиппинских и 10,000 американских солдат.
At least until now.	По крайней мере, до сих пор.
France waited until 1936.	Франция ждала до 1936 г.
Booming Until It Hurts?	Бум до боли?
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
Until the last breath.	До последнего вздоха.
We talked until two.	Мы проговорили до двух.
We talked until two.	Мы разговаривали до двух.

Показать эту страницу на русском языке