Translation of "until the availability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Availability - translation : Until - translation : Until the availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery was delayed until March 1993 owing to the non availability of vessels. | Фактически же она состоялась лишь в марте 1993 года после принятия мер вследствие отсутствия судов для перевозки товара. |
| Availability | Доступно |
| Availability | Сверхурочная работа |
| Availability | Доступность |
| Castling availability. | Счётчик полуходов. |
| Set Availability | Установить статус доступности |
| availability of information | доступность информации |
| Availability of legislation | Доступность законодательных документов |
| Availability of judgements | Доступность текстов решений |
| Shaded availability display | Выделение градиентом цвета |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| Until they do, the easy availability of guns all but ensures that massacres like the one in Aurora remain a bitter American refrain. | И пока они не сделают этого, легкая доступность оружия только гарантирует то, что массовые убийства, наподобие того, что произошло в Авроре, будут оставаться горьким американским рефреном. |
| Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting. | дня, предшествующего дню проведения встречи. |
| And then I've mentioned the availability. | Я упоминал также о доступности. |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Availability of existing legislation | Наличие материалов о существующем законодательстве |
| Availability of trial records | Наличие протоколов судебных заседаний |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. НАЛИЧИЕ СИЛ |
| Freshwater availability in Europe | Наличие питьевой воды в Европе |
| Availability of illicit drugs | Преступность и рынки |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| Availability of capital is not the explanation. | Наличие капитала ничего не объясняет. |
| The ambulance availability in India is inadequate. | Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. |
| III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL | III. НАЛИЧИЕ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ |
| Subject to the availability of conference services. | риях (пункт 78) заседания |
| Contact us to check availability. | Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие. |
| Availability of judgements and jurisprudence | Доступность материалов о судебных решениях и судебной практике |
| Availability of additional relevant information | Вопросы для рассмотрения при изучении проекта документа для содействия принятию решения по хризотиловому асбесту наличие дополнительной соответствующей информации |
| Availability of data on indicators | Наличие данных по показателям |
| (d) Availability of time series | Наличие временных рядов данных. |
| Full availability in June 2005. | Парк полностью укомплектован в июне 2005 года. |
| Fresh water availability (million m3) ____________ | 3.1 Запасы пресной воды (млн. м3) ____________ |
| (i) Availability of environmental data | i) Наличие экологических данных |
| (ii) Public availability of documents | ii) открытый доступ к документам |
| (a) Food availability and prices | а) Продовольственные запасы и цены на продовольственную продукцию |
| It's about supply and availability. | Дело в предложении, наличии и доступности. |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| Subject to the availability of conference servicing facilities. | При наличии условий для обслуживания заседаний. |
| The availability of statistical data depends on its physical availability and how well it is documented for searching and interpretation. | С целью решения проблем, связанных с наличием финансовых и бюджетных ограничений, необходимо, чтобы в основе разработки всех проектов находился один общий план. |
| The availability of the latest technologies and medical procedures | Доступность новейших технологий и методов лечения 5. |
| Article 13 Availability of contract terms | Статья 13 Доступность условий договора |
| (b) Hazard data generation and availability | b) сбор и наличие данных об опасных свойствах |
| Information dissemination and availability of data | Распространение информации и наличие данных |
| (a) Domestic availability of soya beans | a) наличие сои в стране |
Related searches : Checking The Availability - Given The Availability - Despite The Availability - Increase The Availability - Announced The Availability - Until The Expiration - Until The Actual - Until The Moment - Until The Evening - Until The Beginning - Until The Time - Until The Year - Until The Weekend
