Translation of "have time until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until next time. | До следующего раза. |
| Put Tom off until I have time to think it over. | Отделайтесь от Тома, пока я не найду время всё обдумать. |
| There still is time until leaving. | До ухода ещё осталось время. |
| I'm giving you time until tomorrow. | Даю тебе время до завтра. |
| So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable. | Пришло время рассмотреть альтернативы, которые до этого казались немыслимыми. |
| Do not wait until the next time . | Не ждите следующего раза . |
| You have until midnight. | У тебя есть время до полуночи. |
| Until what time does your pharmacy stay open? | До которого часа открыта ваша аптека? |
| We have until tomorrow morning. | У нас времени до завтрашнего утра. |
| Stalling until that time is postponement by other means. | Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. |
| I don't say goodbye, I say until next time. | Я не прощаюсь, я говорю до свидания . |
| I have been lucky until now. | До сих пор мне везло. |
| I have been lucky until now. | Пока что мне везло. |
| I have to work until midnight. | Я должен работать до полуночи. |
| It'll have to wait until tomorrow. | С этим придётся подождать до завтра. |
| This time, we must not rest until it is completed. | На этот раз мы не должны останавливаться до тех пор, пока не добьемся этого. |
| Tom decided to wait until Mary had some free time. | Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени. |
| Until what time can I call you on the phone? | До какого времени я могу тебе позвонить по телефону? |
| I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving. | У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю. |
| Until now, negotiations have been desultory at best. | До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными. |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | До недавних пор я бы счёл это маловероятным. |
| But it is only a matter of time until they fall, too. | Но это лишь вопрос времени, рано или поздно они также начнут падать. |
| Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die. | Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| We have time. | У нас есть время. |
| We have time. | Время у нас есть. |
| I have time. | У меня есть время. |
| I have time. | Время у меня есть. |
| You have time. | У тебя есть время. |
| Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility. | До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности. |
| You have to stay in bed until next Monday. | Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника. |
| This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. | Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr. |
| It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013. | Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени . |
| They worked each day from the time the sun rose until it set. | Они работали каждый день от восхода до заката. |
| I am working full time at a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| Does he have any idea how much I have suffered until this age? | Способен ли он понять, сколько горя мне пришлось пережить за всю мою жизнь? |
| You have time enough.' | Вы застанете еще. |
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| Have a good time. | Хорошо провести время! |
| We have no time. | У нас нет времени. |
| I have no time. | У меня нет времени. |
| I have no time. | Мне некогда. |
| We have enough time. | Времени у нас достаточно. |
| We don't have time. | У нас нет времени. |
Related searches : Time Until - Until I Have - Until We Have - Until You Have - Until Have Been - Time Left Until - Time Delay Until - Any Time Until - Until That Time - Until This Time - Until What Time - Until The Time - Until Which Time - Until Such Time
