Translation of "until i have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have been lucky until now.
До сих пор мне везло.
I have been lucky until now.
Пока что мне везло.
I have to work until midnight.
Я должен работать до полуночи.
Until recently, I would have considered this unlikely.
До недавних пор я бы счёл это маловероятным.
You have until midnight.
У тебя есть время до полуночи.
I have visited more than nine countries up until now.
До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
I don't have to go back to Boston until Monday.
Мне не придётся возвращаться в Бостон до понедельника.
Does he have any idea how much I have suffered until this age?
Способен ли он понять, сколько горя мне пришлось пережить за всю мою жизнь?
We have until tomorrow morning.
У нас времени до завтрашнего утра.
Put Tom off until I have time to think it over.
Отделайтесь от Тома, пока я не найду время всё обдумать.
I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
Я знал, что не должен был откладывать свою домашнюю работу до последнего.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
Так и знал, что не стоило до последнего откладывать домашнюю работу.
It'll have to wait until tomorrow.
С этим придётся подождать до завтра.
I work until Sunday.
Я работаю до воскресенья.
I slept until noon.
Я спал до двенадцати.
I slept until noon.
Я спал до двенадцати часов дня.
I ate until I was satisfied.
Я ел, пока не наелся.
I work until I can't anymore.
Я работаю до изнеможения.
I will stay until tomorrow.
Я останусь до завтра.
Wait until I sit down.
Дождись, пока я сяду.
Wait here until I return.
Жди здесь, пока я не вернусь.
I can't wait until tomorrow.
Я не могу ждать до завтра.
Wait until I finish eating.
Подожди, пока я доем.
Wait until I finish eating.
Подождите, пока я доем.
Wait until I finish eating.
Подожди, пока я не доем.
Wait until I get back.
Подождите, пока я не вернусь.
Wait until I get back.
Подожди, пока я не вернусь.
Wait until I get back.
Подожди моего возвращения.
Wait until I get back.
Подождите моего возвращения.
I work until very late.
Я работаю допоздна.
I worked until seven yesterday.
Я вчера работал до семи.
Wait here until I return.
Ждите здесь, пока я не вернусь.
I stayed awake until morning.
Я не спала до утра.
I can't wait until Monday.
Я не могу ждать до понедельника.
Until now, negotiations have been desultory at best.
До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными.
Nothing worked until I found this.
ничто не работало, пока я не нашёл вот это.
Please wait until I come back.
Пожалуйста, подождите, пока я вернусь.
I wait here until she comes.
Я подожду здесь, пока она придет.
I will wait until she comes.
Буду ждать, пока она не придёт.
I can't leave work until five.
До пяти я не могу уйти с работы.
I waited until the last minute.
Я ждал до последней минуты.
Until he comes, I can't go.
Пока он не придёт, я не могу идти.
I can't wait until the weekend!
Я не могу ждать до выходных!
I'll love you until I die.
Я буду любить тебя, пока не умру.

 

Related searches : Until We Have - Until You Have - Until Have Been - Have Time Until - I Work Until - Until I Return - Until I Leave - Until I Find - Until I Get - Until I Can - Until I Left - I Stay Until - Until I Was - I Worked Until