Translation of "unwilling to act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unwilling - translation :

Keywords : пишутся строится Увидишь легенды желаете

Examples (External sources, not reviewed)

Some parts of the Pakistani government are sympathetic to terrorism and unwilling to act against it other parts simply lack the capacity to act against it effectively.	Некоторая часть пакистанского правительства испытывает симпатию к терроризму и не желает действовать против него другая часть просто не имеет возможностей действовать против него эффективно.
Some were unwilling to fight.	Некоторые не желали драться.
Some were unwilling to fight.	Некоторые не желали биться.
Some were unwilling to fight.	Некоторые не желали сражаться.
I am unwilling to negotiate.	У меня нет желания на переговоры.
Are you unwilling to even try?	Ты даже попробовать не желаешь?
Libya s Unwilling Revolutionaries	Ливийские революционеры поневоле
Putin s Unwilling Executioner?	Putin s Unwilling Executioner?
Thousands of civilians die, are displaced, or are subjected to appalling human rights abuses, while the Security Council proves unable or unwilling to act.	Тысячи мирных жителей погибают, теряют дома или подвергаются ужасным нарушениям прав человека, в то время как Совет Безопасности не может или не желает действовать.
Some people are unwilling to accept this.	Некоторые люди не хотят признавать этого.
She was unwilling to tell her name.	Она не хотела сказать своё имя.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Том, кажется, не желает решать проблему.
Tom seems to be unwilling to lower the price.	Похоже, Том не собирается снижать цену.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.	Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
Every country, however, has special sensitivities the Germans are unwilling to be outvoted on immigration the French are unwilling to be outvoted on trade in services the British are unwilling to be outvoted on taxation.	Франция, председательствующая в настоящий момент в ЕС, составила список 50 направлений политики, где возможно применение голосования по большинству.
Every country, however, has special sensitivities the Germans are unwilling to be outvoted on immigration the French are unwilling to be outvoted on trade in services the British are unwilling to be outvoted on taxation.	Каждая страна, тем не менее, имеет свои пожелания Германия не хочет, чтобы не в ее пользу сложился перевес по вопросу об иммиграции, Франция по вопросу о торговле услугами, Великобритания по вопросам налогообложения.
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.	Трудно научить людей тому, чему они не хотят учиться.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Похоже, Том не хочет быть террористом смертником.
But Kan still seems unwilling to focus on growth.	Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте.
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.	Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.
This is because the destruction of confidence undermines the animal spirits of capitalism borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend.	Это происходит потому, что разрушение доверия подтачивает жизненный дух капитализма заёмщики не хотят брать ссуды, а заимодатели не хотят их давать.
Israel has so far been unwilling to accept this fact.	До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.	Китай, судя по всему, не может или не хочет урезонить поведение своего соседа.
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.	Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.
Tom seems to be unwilling to go to the supermarket for his mother.	Том, кажется, не хотел бы сходить для матери в супермаркет.
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
You need to act.	Тебе нужно действовать.
You need to act.	Вам нужно действовать.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Девиз театра Играть, чтобы не забывать.
When the UN or other bodies are unwilling or unable to move against dire threats, America reserves the right to act in less encompassing alliances or flexible, ad hoc coalitions of the willing.	ООН и другие глобальные структуры иногда могут наилучшим образом служить достижению внешнеполитических целей США.
Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.	Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.
But most member states are unwilling to contemplate anything that far reaching.	Но большинство стран членов ЕС не горят желанием, чтобы что либо настолько далеко идущее реализовалось.
Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.	Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер.
They were unwilling even to show their photographs of the airborne Flyer.	Они не хотели даже показывать фотографии своего Флайера.
But whoever is elected will confront difficult choices if a nuclear armed Pakistan remains unable or unwilling to act as an American partner and meet its responsibilities in the effort against terrorism.	Но кто бы ни был избран президентом, ему предстоит трудный выбор, если Пакистан, у которого есть ядерное оружие, не сможет или не захочет действовать в качестве американского партнера и выполнить свои обязательства в борьбе против терроризма.
They are starting to ACT.	Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
How are you to act?	Как поступить?
How to act in solidarity.	Необходимы сплоченные действия.
My grandmother wanted to act.	Моя бабушка хотела позировать.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне пришлось действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне надо было действовать быстро.

Показать эту страницу на русском языке