Translation of "up and leave" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom got up to leave.
Том поднялся, чтобы уйти.
Tom got up to leave.
Том встал, чтобы уйти.
Everyone got up to leave.
Все встали, чтобы уйти.
Let's leave it up to him.
Оставим это на его усмотрение.
I'll leave you to lock up.
Я пойду закрою дверь.
I'll leave it up to you.
Я оставлю решение за тобой.
I'll leave it up to you.
Решай сам.
I'll leave it up to you.
Решай сама.
I'll leave it up to you.
Решайте сами.
I'll leave it up to you.
Оставляю решение за тобой.
I'll leave it up to you.
Оставляю решение за вами.
I'll leave it up to you.
Я оставлю это на твоё усмотрение.
I'll leave it up to you.
Я оставлю это на ваше усмотрение.
Let's leave it up to Tom.
Давай оставим это на усмотрение Тома.
I leave it up to you.
Решай сам.
I leave it up to you.
Решай сама.
I leave it up to you.
Решайте сами.
I leave it up to you.
Оставляю решение за тобой.
I leave it up to you.
Оставляю решение за вами.
I leave it up to you.
Оставляю это на твоё усмотрение.
I leave it up to you.
Оставляю это на ваше усмотрение.
I'll leave that up to you.
Я предоставлю это тебе.
I'll leave that up to you.
Я предоставлю это вам.
Cover up, we're going to leave.
Одевайтесь, мы уходим.
Wake me up before you leave.
Разбуди меня перед уходом.
Wake me up before you leave.
Разбудите меня перед уходом.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.
The train's about to leave. Hurry up.
Поезд вот вот отправится. Поспеши.
The train's about to leave. Hurry up.
Поезд вот вот тронется. Поспеши.
The train's about to leave. Hurry up.
Поезд вот вот тронется. Поспешите.
The train's about to leave. Hurry up.
Поезд вот вот отправится. Поспешите.
Hurry up! The train is about to leave.
Поторопись! Поезд вот вот уйдёт.
Hurry up! The train is about to leave.
Поторопитесь! Поезд вот вот уйдёт.
Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave.
Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место.
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Он загасил сигару в пепельнице и поднялся, чтобы уйти.
I have made up my mind to leave Japan.
Я приняла решение покинуть Японию.
I have made up my mind to leave Japan.
Я принял решение покинуть Японию.
Tom finally made up his mind to leave Mary.
Том наконец решился разойтись с Мэри.
We'll leave as soon as the weather clears up.
Мы отправимся, как только погода прояснится.
Levin jumped up and in a commanding whisper told her to leave the room.
Левин вскочил и повелительным шепотом заставил ее выйти.
And three, don't leave before you leave.
3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.

 

Related searches : Up To Leave - Build Up Leave - Leave And Absence - Enter And Leave - Lock And Leave - Holidays And Leave - Up And Across - Up And Then - Up And Around - Up And Go - Up And Die - Up And Run - Down And Up