Translation of "upon before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Upon - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this.	Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика.
For, unless today s global imbalances are redressed, the next crash will be upon us before we have recovered from this one.	Поскольку, если не выровнить сегодняшние глобальные дисбалансы, следующий кризис наступит прежде, чем мы оправимся от этого.
In the forum secret government data was not expanded upon and had appeared accidentally before being quickly removed by the administration.	Сведения, составляющие государственную тайну, на форуме не распространяются, а появившиеся случайно немедленно удаляются администрацией.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
He stretched out his legs and again threw himself upon the sofa, in the same position as before, and shut his eyes.	Он опять вытянул ноги и бросился на диван в прежней позе и закрыл глаза.
Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.	Войдя в комнату, он заметил на столе горящую свечку. Он помнил, что до этого свечки там не было.
Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission).	В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11).
Many are already upon us.	Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States	4. призывает все государства
3. Calls upon all States	3. призывает все государства
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
43. Calls upon all States	43. призывает все государства
41. Calls upon all States	41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon	16. вновь призывает
30. Calls upon all States	30. призывает все государства
39. Also calls upon States	39. призывает также государства
34. Calls upon all States	34. призывает все государства
38. Calls upon all States	38. призывает все государства
17. Reiterates its call upon	17. вновь призывает
14. Reiterates its call upon	вновь призывает
Reissuing credit cards upon quest?	Выдача новых кредиток по требованию?
Everything depends upon your decision.	Всё зависит от вашего решения.
Everything depends upon your decision.	Всё зависит от твоего решения.

Показать эту страницу на русском языке