Translation of "before all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has all happened before.
Все это уже случалось раньше.
I've heard all this before.
Я всё это уже слышал.
We've all been here before.
Мы все здесь уже были.
We've all seen that before.
Мы все это уже видели.
We've all been there before.
Мы все там уже бывали.
We've all been there before.
Мы все через это проходили.
Just before dawn all became silent.
Перед утреннею зарей все затихло.
All men are equal before God.
Все люди равны перед Богом.
Tom has heard it all before.
Том всё это уже слышал.
All men are equal before fish.
Перед рыбой все равны.
All men are equal before fish.
В глазах рыб все люди одинаковы.
In all probability, we'll arrive before them.
По всей вероятности, мы приедем раньше них.
In all probability, we shall arrive before them.
По всей вероятности, мы приедем раньше них.
In all probability, we'll arrive before they do.
Скорее всего, мы приедем раньше, чем они.
I'll be there before eight, if at all.
Я буду там к восьми, если вообще приду.
I've explained all of this to you before.
Я тебе всё это уже объяснял.
I've explained all of this to you before.
Я вам всё это уже объяснял.
Why didn't you tell me all this before?
Почему ты всё это мне раньше не сказал?
Why didn't you tell me all this before?
Почему вы всё это мне раньше не сказали?
picture translation All citizens are equal before the law.
Общий перевод Все граждане равны перед законом.
All the children fell asleep before it got dark.
Все дети уснули до наступления темноты.
He'll come before lunch if he comes at all.
Он придёт до обеда, если вообще придёт.
All bugs should be fixed today before we leave.
Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём.
Turn down the music before you kill us all.
Сделай музыку потише, пока ты нас всех не убил.
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
We went all out to finish the work before dark.
Мы вышли все, чтобы закончить работу до темноты.
The cake was all eaten up before I got home.
Торт был съеден раньше, чем я пришёл домой.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Том не спал с позавчера.
We shall fix all bugs today before leaving the office.
Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.
All of my great grandparents died before I was born.
Все мои прадедушки и прабабушки умерли до моего рождения.
All of my great grandparents died before I was born.
Все мои прабабушки и прадедушки умерли до моего рождения.
All of my great grandparents died before I was born.
Все мои прадедушки и прабабушки умерли до того, как я родился.
All of my great grandparents died before I was born.
Все мои прабабушки и прадедушки умерли до того, как я родился.
It was all the lies that got told before and after.
И та ложь, которую говорили до и после.
All four of my oars broke before I reached halfway across.
Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Уходя, не забудь выключить всё освещение.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.
All in all, as many as 80 of the cubs will die before the age of two.
В целом, по меньшей мере 80 львов погибают в возрасте до двух лет.
They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.
От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое либо соглашение.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
But we've not been in that situation before it's all completely new.
Но мы не были в такой ситуации до этого все это для нас впервые.
Tears now are useless. You should have thought of all this before.
Слёзы теперь бесполезны. Вы должны были подумать обо всём этом раньше.
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение.
Before we can make a decision, we must have all the facts.
Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
Before we can make a decision, we must have all the facts.
Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.

 

Related searches : Before All That - Before All Else - Before All Things - Not Before All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before