Translation of "upon its approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. Reiterates its call upon | 16. вновь призывает |
| 17. Reiterates its call upon | 17. вновь призывает |
| 14. Reiterates its call upon | вновь призывает |
| The law is in its late stages before final approval. | Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. |
| Upon Writing and its Relation to Speech (orig. | Upon Writing and its Relation to Speech (orig. |
| Upon approval of the protocol on the results of the election, representatives from the CPRF filed complaints about multiple violations. | При утверждении протокола об итогах выборов представители КПРФ заявили о множественных нарушениях. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The prosperity of a country depends upon its citizens. | Благоденствие государства зависит от его граждан. |
| I don't need approval. | Я не нуждаюсь в одобрении. |
| Tom wants Mary's approval. | Тому нужно одобрение Мэри. |
| Tom nodded his approval. | Том кивнул в знак одобрения. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| You don't need my approval. | Тебе не нужно моё одобрение. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| I am waiting for approval. | Я жду одобрения. |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | США. Комитет далее рекомендует, соответственно, не предпринимать никаких действий, требующих утверждения директивными органами, пока не будет принято решение по новому предложению по бюджету. |
| The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. | Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу. |
| It would be odd to uphold the Council's authority by means that failed to get its approval. | Было бы странным стараться усилить влияние и авторитет Совета Безопасности средствами, не получившими его одобрения. |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| 39.3 Approval of a vehicle type | 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| We still don't have official approval. | Однако все еще не получили официального одобрения. |
| Tom nodded his head in approval. | Том одобрительно кивнул головой. |
| Shouldn't we wait for Tom's approval? | Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры. |
| In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 . | В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot . |
| There is a general murmur of approval. | Общий гул одобрения. |
| 1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | 1. Заявления, сделанные в соответствии с пунктом 1 статьи 35, статьями 36, 37 или статьями 39 42 в момент подписания, подлежат подтверждению при ратификации, принятии или утверждении. |
| In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings | В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее |
| In September 2005, the United Nations Security Council passed Resolution 1624 paradoxically, with American approval calling upon all member states to enact criminal sanctions against those who incite terrorism. | В сентябре 2005 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 1624 (как ни парадоксально, одобренную Америкой), призывающую всех стран членов ООН применять уголовные наказания против лиц, подстрекающих к террористическим действиям. |
| Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. | Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. |
| The DPJ has now reelected incumbent Prime Minister Yoshihiko Noda as its president, despite his very low public approval rating. | Сейчас ДПЯ переизбрала действующего премьер министра Есихико Ноду на пост своего председателя, несмотря на его очень низкий рейтинг народного одобрения. |
| Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB. | Большинство правительств ее стран участниц не спрашивали у своих народов одобрения идеи передачи монетарного суверенитета Европейскому центральному банку. |
| 17. Reaffirms its approval of the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002 A AC.109 2002 31. | 17. подтверждает свое одобрение доклада миссии Организации Объединенных Наций в Токелау, 2002 годA AC.109 2002 31. |
| Its steering bodies did not function, because they were not called upon during the talks. | Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров. |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. призывает Комиссию учитывать гендерную проблематику во всей своей работе |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Senate approval of the CTBT would also restore America s credibility in its efforts to get other countries to forgo nuclear testing. | Одобрение ДВЗЯИ также восстановит доверие Америки в ее усилиях отговорить страны от проведения ядерных испытаний. |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. |
| Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. | Ана Хара во время парламентских слушаний по утверждению бюджета 2015 года. |
| Any change would have to get the approval again. | Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях. |
Related searches : Upon Approval - Upon His Approval - Only Upon Approval - Upon Such Approval - Upon Prior Approval - Upon Written Approval - Upon Your Approval - Contingent Upon Approval - Give Its Approval - Upon Its Creation - Upon Its Own - Upon Its Signing - Upon Its Request - Upon Its Execution
