Translation of "upon this information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации. |
| This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information. | Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике. |
| States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. | Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию. |
| This isn't information. | Это не информация. |
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| This needs to be pondered upon. | Всё должно быть тщательно взвешено. |
| When will this be acted upon? | Когда этим займутся? |
| I almost died upon hearing this. | Услышав это, я чуть не умер. |
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| Is this information right? | Это верная информация? |
| Is this information right? | Верна ли эта информация? |
| Is this information correct? | Верна ли эта информация? |
| This is useful information. | Это полезная информация. |
| This insult seemed to fall upon him. | Это оскорбление как будто падало на него. |
| This plan can hardly be improved upon. | Этот план едва ли можно улучшить. |
| Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. | Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать. |
| This is absolutely wrong information. | Это абсолютно неверная информация. |
| I got this information firsthand. | Я знаю это из первых рук. |
| Who gave you this information? | Кто дал вам эту информацию? |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| Jackson included this scene and elaborated upon it. | Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке. |
| Upon investigation, the police concluded that the man, named Zhang, was fabricating information and disturbing public order. | Проведя расследование, полиция сделала вывод, что мужчина по имени Чжан распространяет ложную информацию и нарушает общественный порядок. |
| This information is also pretty staggering. | А вот ещё поразительный факт. |
| Why did he reveal this information? | Почему он решил раскрыть информацию? |
| He found out this information online. | Он узнал эту информацию из Интернета. |
| He found out this information online. | Он нашёл эту информацию в Интернете. |
| Where did you get this information? | Откуда у тебя эта информация? |
| Where did you get this information? | Откуда у вас эта информация? |
| Where did you get this information? | Где ты раздобыл эту информацию? |
| Where did you take this information? | Откуда ты взял эту информацию? |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| Where did Tom get this information? | Откуда у Тома эта информация? |
| Where did she get this information? | Откуда у неё эта информация? |
| Where did he get this information? | Откуда у него эта информация? |
| (b) Upon request, assist States Parties in providing information to the Conference of the Parties as envisaged in article 32, paragraph 5, of this Convention and | b) по просьбе, оказывает Государствам участникам помощь в предоставлении информации Конференции Участников, как это предусмотрено в пункте 5 статьи 32 настоящей Конвенции и |
| This is information that is incredibly powerful. | эта информация необычайно сильна, |
| Yet this information is largely a secret. | Однако в большей степени это секрет. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| This dictionary contains a lot of information. | В этом словаре содержится много информации. |
| This information hasn't been made public yet. | Эта информация еще не была обнародована. |
| Thank you a lot for this information. | Большое тебе спасибо за эту информацию. |
Related searches : Information Upon - Upon Information - Upon This - This Information - Upon This Matter - Upon This Basis - Stumbled Upon This - Upon This Background - Based Upon This - Upon This Time - Call Upon This - Upon This Point - Process This Information - Having This Information
