Translation of "upon your demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything depends upon your decision.
Всё зависит от вашего решения.
Everything depends upon your decision.
Всё зависит от твоего решения.
Inflicted upon your men of power
Которое тебе причинили люди у власти
I only demand your complete loyalty.
Я лишь требую от тебя полной преданности.
Tile the Windows Upon your X Desktop
Мозаичное расположение окон на рабочем столе X
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
2. Calls upon Governments to eliminate the demand for trafficked women and girls for all forms of exploitation
2. призывает правительства ликвидировать спрос на продаваемых женщин и девочек для их использования в любых формах эксплуатации
Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers!
Пишите твиты, пока ваши пальцы не заболят, и требуйте справедливости для блогеров Зоны9!
GV Does your book touch upon race and sexual relations in the Chinese Internet?
GV Затрагивается ли в Вашей книге проблема межрасовых сексуальных отношений в китайском Интернете?
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Один из способов прервать брак это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.
I understand that you cannot take it upon yourself to express your wishes and feelings.'
Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство.
My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies.
Моя мама всегда говорила о несчастьях, которых не пожелаешь даже врагам .
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.
Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает.
In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met?
Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты?
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
The post crisis era is likely to be characterized by lasting aftershocks in the developed world undermining the external demand upon which China has long relied.
Эпоха после кризиса, вероятно, будет характеризоваться длительными негативными последствиями в развитых странах подрывая внешний спрос, на который Китай полагался долгое время.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.

 

Related searches : Upon Demand - Your Demand - Upon Written Demand - Payable Upon Demand - Upon First Demand - Upon Your Convenience - Based Upon Your - Upon Your Review - Upon Your Receipt - Upon Your Release - Upon Your Wish - Upon Your Permission - Upon Your Acceptance - Upon Your Choice