Translation of "urban deprivation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deprivation - translation : Urban - translation : Urban deprivation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | c) руководство городами |
| Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | g) устойчивое развитие городов |
| (j) Deprivation of liberty | j) лишение свободы |
| (5) Deprivation of liberty. | 5) лишение свободы. |
| Sleep deprivation is extreme. | Потеря сна это крайность. |
| Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. | Великая творческая сила может навести прожектора на лишение, или показать, что лишение не то чем оно кажется. |
| For them is great deprivation. | И для них великое наказание (в Аду)! |
| She died of oxygen deprivation. | Она умерла от недостатка кислорода. |
| For them is great deprivation. | Для них великое наказание! |
| For them is great deprivation. | По этому поводу Всевышний сказал Мы отворачиваем их сердца и умы, поскольку они не уверовали в него в первый раз (6 110). Таково их наказание в мирской жизни, а в Последней жизни их ожидает великое наказание вечные адские муки и беспредельный гнев Всемогущего Владыки. |
| For them is great deprivation. | Им уготованы великие мучения. |
| For them is great deprivation. | Для них будет великое наказание. |
| 7.5 Deprivation of Niger nationality | Лишение нигерского гражданства |
| Economic deprivation has been extensive. | Экономические лишения были огромны. |
| Sleep deprivation is absolutely pervasive. | Лишение сна повсеместное явление. |
| Extreme poverty would be regarded as an extreme deprivation, in terms of some consensual definitions of severity of deprivation, especially when all these elements of deprivation coexist. | В соответствии с некоторыми консенсусными определениями остроты лишения крайняя нищета будет рассматриваться в качестве одной из наиболее серьезных форм лишения, особенно в тех случаях, когда все эти элементы лишения присутствуют одновременно. |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы |
| Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. | В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы. |
| Urban | Средний показатель по стране на 2002 год |
| In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | Наряду с диалогами партнеров состоялось пять тематических диалогов, посвященных проблемам городской бедноты, городским ресурсам, устойчивому развитию городов, городским службам, а также бедствиям и восстановлению в городах. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
| Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary. | Таким образом, лишение его свободы является произвольным. |
| Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | Диалог организационно вторая сессия Всемирного форума городов была построена на основе диалога между партнерами, проводившегося по следующим четырем темам городские культуры городские реалии практика руководства городами и возрождение городов. |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| Urban Wråkberg. | Urban Wråkberg. |
| Urban governance | Управление городским хозяйством |
| Urban resources | Городские ресурсы |
| Urban sustainability | Дискуссия |
| Urban milieu | состояние городской среды |
| Urban Assembly | Urban Assembly |
| Rural urban. | Сельские районы городские районы. |
| Urban problems | Проблемы городов |
| Urban Airship. | ДЖЕЙСОН |
| Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom or religion or belief. | Более того, лишение того или иного лица свободы не должно приводить к лишению его права на свободу религии или убеждений. |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 | Несовместимость демократии и расизма 179 |
| But there remains an enormous backlog of deprivation. | Однако все еще остается огромное поле для деятельности в связи с сохраняющейся нуждой и лишениями. |
| 2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 Права человека и произвольное лишение гражданства |
| Now, this is a consequence of play deprivation. | А теперь, последствия игровой недостаточности. |
| Urban women constitute an quot invisible urban support structure quot . | Городские женщины образуют невидимую городскую вспомогательную структуру. |
| Increasing urban drift will have implications for urban population densities. | Увеличение городской миграции повлечет за собой изменение плотности городского населения. |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | Были проведены важные исследования, посвященные анализу экономических условий в городах, связей между сельскими и городскими районами и эффективных стратегий развития индивидуальной трудовой деятельности городской бедноты для обеспечения средств к существованию. |
| Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction | Он поблагодарил участников Форума, добивающихся изменения этих условий. |
| It was also related to rural urban migration and urban growth. | Она обусловлена также миграцией из сельской местности в город и процессом роста городов. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
Related searches : Economic Deprivation - Social Deprivation - Relative Deprivation - Oxygen Deprivation - Income Deprivation - Neighbourhood Deprivation - Housing Deprivation - Roma Deprivation - Environmental Deprivation - Deprivation Indicators - Human Deprivation - Food Deprivation - Multiple Deprivation
