Translation of "us executive order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executive - translation :

Order - translation :

Keywords : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
In March, Obama signed an executive order putting seven Venezuelan officials on a sanctions list.	Напомним, что в марте Барак Обама подписал указ, вводящий санкции против семи венесуэльских высокопоставленных должностных лиц.
The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives.	Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей.
Executive Summary	Краткое содержание
When Trump s executive order tried blocking people from certain countries from entering the US, Ehsani Nia drove to San Francisco, and helped an elderly Iranian couple detained at the airport.	Когда Трамп своим указом попытался закрыть въезд в США людям из определённых стран, Эхсани Ниа поехала в Сан Франциско и помогла пожилой иранской паре, задержанной в аэропорту.
What right do you have to order us around?	Какое ты имеешь право нами командовать?
What right do you have to order us around?	Какое вы имеете право нами командовать?
Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us	Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.	Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	Поддерживавшийся США порядок на Ближнем Востоке рушится, но нового порядка не предвидится.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
Pax Americana, where the US continues to dominate the global order	Пакс Американа, в котором США продолжают господствовать в мировом порядке
Tom had to cut the class in order to meet us.	Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними.
Tom had to cut the class in order to meet us.	Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами.
One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all.	Одним из положительных моментов многополярного мира является снижение влияния США однако единственное, что может быть хуже международного порядка при поддержке США, это отсутствие порядка вообще.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director.	28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок () с Вэниваром Бушем в должности директора.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Chief Executive Officer Pierre Beaudoin was confident Bombardier would meet its 300 firm order target by the time the first jet is put into commercial use.	Главный исполнительный директор Пьер Бодуан был уверен, что Bombardier достигнет своей цели в 300 твердых заказов к моменту, когда первый самолет будет запущен в коммерческую эксплуатацию.
Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system.	Хотя Google, предположительно, будет продолжать требовать предъявления судебного распоряжения, этому распоряжению не нужно будет удовлетворять стандартам судебной системы США.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.	Другие страны получают выгоду от порядка, который приносят такие усилия, но он выгоден и США.
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
The post war order, which made the US more equal than others, produced dangerous imbalances.	Послевоенный порядок, который сделал США более равными среди равных, стал причиной опасного нарушения равновесия.
In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far.	В своем недавнем решении по делу Хамдан против Рамсфелда Верховный Суд США сказал нет использование Бушем исполнительной власти зашло слишком далеко.
Like the newly independent US, the EU today lacks an empowered and effective executive branch capable of confronting the current economic crisis.	Как и только что обретшим независимость Штатам, Евросоюзу сегодня не хватает полномочной, эффективной исполнительной власти, способной противостоять нынешнему экономическому кризису.
In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far.	В своем недавнем решении по делу Хамдан против Рамсфелда Верховный Суд США сказал quot нет quot использование Бушем исполнительной власти зашло слишком далеко.
But can they manage an executive branch employing millions?	Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
What robots lack is the human brain s executive capacity.	Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
Tom is too soft to be a good executive.	У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
Presiden Amerika Serikat, bisa dan harus, berdasarkan perintah eksekutif (executive order), menghentikan operasi operasi rahasia CIA dengan demikian mengakhiri warisan efek blowback dan kekacauan yang diciptakan, terutama di Timur Tengah.	Президент США может и должен, правительственным указом, прекратить секретные операции ЦРУ и тем самым положить конец наследию обратного удара и хаоса, который они поддерживали, главным образом на Ближнем Востоке.
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.

Показать эту страницу на русском языке