Translation of "presidential executive order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executive - translation :

Order - translation :

Presidential - translation :

Keywords : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные заказать заказ порядка судебный приказу президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.	Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.
But why assume that a presidential political system, headed by a powerful unitary executive, will be instituted?	Но зачем предполагать, что будет принята президентская политическая система, возглавляемая могущественным единственным главой исполнительной власти?
In March, Obama signed an executive order putting seven Venezuelan officials on a sanctions list.	Напомним, что в марте Барак Обама подписал указ, вводящий санкции против семи венесуэльских высокопоставленных должностных лиц.
They note that the outgoing head had been working in the presidential administration for a significant period of time and had effectively organised the work of the Presidential Executive Office.	Они отмечают, что ушел руководитель, который вел работу в администрации президента достаточно долгий срок, эффективно выстроил деятельность АП.
The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives.	Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей.
Executive Summary	Краткое содержание
Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place.	Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы.
The Russian leader noted that Vaino was recommended by Ivanov himself as a candidate for the position of head of the Presidential Executive Office.	Российский лидер отметил, что кандидатуру Вайно на должность главы администрации президента рекомендовал сам Иванов.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Immunity in the presidential office must be abolished, the executive must be separated from the courts, and conflicts of interest that undermine Parliament must be eradicated.	Иммунитет президентского офиса должен быть отменен, исполнительная власть должна быть отделена от суда, конфликты интересов, подрывающие деятельность Парламента, должны быть искоренены.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria s hold in Beirut, then the party will go along.	Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь.
Iran s Muddled Presidential Politics	Запутанная политика президенства Ирана
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
A French Presidential Primer	Французский учебник для начинающих президентов
On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director.	28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок () с Вэниваром Бушем в должности директора.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
Earlier, it came to light that Putin had removed Sergei Ivanov from the post of chief of staff of the Presidential Executive Office, with Anton Vaino appointed as his successor.	Ранее стало известно, что Путин снял с должности главу администрации президента Сергея Иванова, его преемником назначен Антон Вайно.
Harassment of political candidates and activists alike was a hallmark of special parliamentary elections in Macedonia, presidential elections in the US, and last week s chief executive elections in Hong Kong.	Преследования политических кандидатов и активистов также были значимой чертой особых парламентских выборов в Македонии , президентских выборов в США и выборов на прошлой неделе главы исполнительной власти в Гонконге.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Chief Executive Officer Pierre Beaudoin was confident Bombardier would meet its 300 firm order target by the time the first jet is put into commercial use.	Главный исполнительный директор Пьер Бодуан был уверен, что Bombardier достигнет своей цели в 300 твердых заказов к моменту, когда первый самолет будет запущен в коммерческую эксплуатацию.
La Moneda, Chile's presidential palace.	Ла Монеда, резиденция президента Чили.
Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	В данных обстоятельствах президенты злоупотребляли властью и создавали сверхпрезидентские полупрезидентские авторитарные режимы.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
Race and the US Presidential Race	Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
While most Egyptians may support Morsi s aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. 160	Хотя многие египтяне, возможно, поддерживают цели Мурси, чрезмерное расширение президентских полномочий для их достижения для многих стало слишком резким ходом.
Since 1991 VTSIOM has published a series of researches on the presidential elections in Russia, elections of the State Duma and elections of legislative and executive powers of different regions of the country.	Начиная с 1991 года, коллектив ВЦИОМ проводит серии исследований накануне выборов Президента России, выборов в Государственную Думу России, выборов в законодательные и исполнительные органы власти регионов страны.
But can they manage an executive branch employing millions?	Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?

Показать эту страницу на русском языке