Translation of "us foreign policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Which Way for US Foreign Policy?	Каким путем пойдет внешняя политика США?
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	Фискальный обрыв и внешняя политика США
Foreign Policy credited us with making the internet respectable.	В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность.
Foreign policy .	Внешняя политика .
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.	Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
We are now at a turning point in US foreign policy.	Сейчас мы находимся на переломном моменте для внешней политики США.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election.	Внешняя политика не играла практически никакой роли на президентских выборах в США в 2000 г.
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Рассуждения о влиятельности AIPAC уже давно определяют анализ американкой внешней политики.
SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons.	СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами.
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
American Foreign Policy after Iraq	Американская внешняя политика после Ирака
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia.	С точки зрения политики снижение зависимости от иностранной нефти позволит США сосредоточиться на смещении внешней политики в сторону Азии.
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.	Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США.
American foreign policy is brain dead.	Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
The Right Stuff in Foreign Policy	Правильные вещи во внешней политике
German Foreign Policy Comes of Age	Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
American foreign policy reflects that obsession.	И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.	Но внешняя политика США была очевидно дружелюбной по отношению к Китаю и задолго до этого.
Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy.	Откровенно говоря, Латинская Америка не будет занимать важного места во внешней политике США в ближайшем будущем.
The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy.	Первый вопрос состоит в том, сколько средств США должны тратить на оборону и внешнюю политику.
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
How New is Egypt s New Foreign Policy?	Насколько нова новая внешняя политика Египта?
For any foreign policy needs clear goals.	Путин хороший, а все остальные плохие.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
For any foreign policy needs clear goals.	Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
B. Foreign policy making is very centralized	Централизованная внешняя политика
The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.	США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.
Second, Obama s election will lead to a reorientation of US foreign policy in the medium term.	Во вторых, выборы Обамы в средние сроки приведут к переориентировке иностранной политики США.
Foreign policy has almost invariably been the refuge of US presidents hit by mid term defeats.	Внешняя политика почти неизменно была убежищем президентов, потерпевших поражение на промежуточных выборах.
Bolivia's civil and political breakdown provides another vivid example of the poverty of US foreign policy.	Гражданский и политический кризис в Боливии представляет собой еще один яркий пример несостоятельности внешней политики США.
So it may be helpful to outline the principles and ideas that guide US foreign policy.	Поэтому было бы полезно в общих чертах изложить принципы и идеи, на основе которых формируется внешняя политика США.
To be constructive, the debate about Obama s foreign policy must account for twentieth century US history.	Но, как и Эйзенхауэр, он руководил США во время многочисленных кризисов, наблюдая за одним из наиболее успешных периодов внешней политики США за последние полвека.
In adjusting its policy toward Burma, the US must face reality with a clear vision of what its foreign policy can achieve.	Корректируя свою политику к Бирме, США должны смотреть в лицо реальности с четким видением того, к чему может привести ее внешняя политика.
The US administration must recognize that foreign policy is not security policy, and that a powerful military is not a magic wand.	Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы не волшебная палочка.
So the US should avoid the misleading metaphor of empire as a guide to its foreign policy.	Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.

Показать эту страницу на русском языке