Translation of "use a period" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.
Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
A cooling off period is necessary.
Необходим период остывания .
The accusation raises some questions about the use of new and social media during this election period.
Обвинение вызывает некоторые вопросы по поводу использования новой и социальной медиа в период выборов.
It must be committed in clear terms over a period of several years, so that recipients can use it in a sensible and accountable manner.
Она должна предоставляться на четких условиях в течение нескольких лет, чтобы получатели могли использовать ее разумно и ответственно.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.
Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
Money lenders are enjoying a profitable period.
Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Tom worked here for a short period.
Том проработал здесь очень короткое время.
Yaqub's death initiated a period of decline.
После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
Now it is on a trial period.
Нынешний 5 й по счёту.
It started a period of expansion westwards.
И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
Use a spellchecker.
Используй спелчекер.
Use a spellchecker.
Используйте спелчекер.
Use a spellchecker.
Пользуйся спелчекером.
Use a spellchecker.
Пользуйтесь спелчекером.
Use a spellchecker.
Пользуйтесь проверкой правописания.
Is a recession a period of falling output alone?
Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Tell them This is a period of stress.
Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
That was a difficult period in American history.
Это был тяжёлый период в истории Америки.
Last year was a period of economic uncertainty.
Последний год был периодом экономической неопределённости.
Prepositions Numbers The following table uses a period (.
Распространённые выражения Здравствуй(те)!
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Use a mosquito net.
Используйте москитную сетку.
Use a scalpel, not a hatchet.
Используй скальпель, а не топор.
It will prove a difficult period at the controls.
Определенно, это будет трудным периодом для руководства.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
They are also given over a period of time.
Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
a reasonable period of time 3 2 6 11
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
In this school, a period is fifty minutes long.
В этой школе урок длится пятьдесят минут.
Russian deaths during a similar period exceeded 2 million.
В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона.
Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.
I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.
Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.
In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
За рассматриваемый период было представлено 102 жалобы, что, однако, несколько меньше числа жалоб, поданных за предыдущий период.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
Can you use a computer?
Вы умеете пользоваться компьютером?
Can you use a computer?
Ты умеешь пользоваться компьютером?
Did you use a condom?
Ты пользовался презервативом?
Did he use a condom?
Он надел презерватив?
You should use a deodorant.
Вам следует пользоваться дезодорантом.
Writers often use a pseudonym.
Писатели часто используют псевдоним.
I use a free version.
Я использую бесплатную версию.
Do you use a solvent?
Вы используете растворитель?
Do you use a deodorant?
Ты пользуешься дезодорантом?
Do you use a deodorant?
Вы пользуетесь дезодорантом?

 

Related searches : Use Period - Non-use Period - Period Of Use - Use-by Period - Use A - Period Of Non-use - Environment-friendly Use Period - A Long Period - A Time Period - A Longer Period - Following A Period - A Short Period - Place A Period - Add A Period