Translation of "use either" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We can use either or . | Можно использовать как , так и . |
| You either use it, or lose it. | Вы или используете его, или теряете его. |
| You will either use him or kill him. | Вы либо используете его, либо уничтожите. |
| Energy use Is assessed as either lighting or heating. | Использова ние энергии оценивается по потреблению света или тепла. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
| The rest were either in the warehouse or in use elsewhere. | Остальная часть находится либо на складе, либо используется для других целей. |
| And then either factor it or use the actual quadratic equation. | И затем фактор его или использовать фактические квадратного уравнения. |
| Use In English, the letter appears either alone or in some digraphs. | Примечательно, что буква была поставлена на седьмое место в алфавите. |
| use KVM, Xen or QEMU virtual machines, running either locally or remotely. | Можно использовать KVM, Xen или QEMU виртуальные машины, запущенные локально или удаленно. |
| Land use can be determined either by land cover or by function. | Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции. |
| I'd say either use your own money or stay away from the tables. | Я хотел сказать, используйте свои деньги или не подходите к столу. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. Or we can use both. | Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток, либо используем и те и другие. |
| This very simple game has each player choose either to use a, a correct implementation or to use a defective implementation. | Это очень простая игра имеет каждый игрок выбрать либо использовать, правильной реализации или использовать дефектные осуществление. |
| Well we can just use We could use either this guy and this guy y cosine of u plus two z | Ну, можно использовать зеленое и лиловое уравнения. у cos(u) 2z ... |
| Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured. | Хотя он не был первым, кто использовал эту технику, именно его использование этих особенностей создало стандарт, которым измеряются комиксы. |
| But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. | Но большинство кубинцев не имеет кредитных или дебетовых карточек не могут они и использовать PayPal. |
| These tend to use either fantasy subjects or sports as the basis for game play. | Они, как правило, используют либо фантазийные предметы или спортивные карточки в качестве основы для игры. |
| They use either the classification recommended in the secretariat's explanatory note or their own system. | Таким образом, в некоторых докладах сведения об объемах финансовых ресурсов приведены с разбивкой по источникам финансирования (министерства, посольства, НПО и т.д. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток, |
| Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard. | Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам. |
| The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. | Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение kanagram . |
| Anything in the world is either conductive or not conductive, and you can use those together. | Все предметы в нашем мире либо проводят электричество, либо не проводят, и вы можете использовать их вместе. |
| We can use the rest of the balloon to represent either middle or the index finger. | Мы можем использовать остаток шарика чтоб сделать средний или указательный палец. |
| She can either use the purple one or she could use the blue oneà   those are the only two that are left. | Она может взять либо фиолетовый, либо синий остались только эти два кубика. |
| To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. | Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. |
| Traders and administrators can use the documents either in paper or electronic format depending on their needs. | Торговые компании и административные органы могут использовать документы как в бумажной, так и электронной форме в зависимости от их потребностей. |
| The theme to use for the greeter. Can point to either a directory or an XML file. | Указанная тема будет применена к окну приглашения. Значение путь к каталогу или к файлу XML. |
| Either way, the result can be an environment hostile to people and businesses wishing to use new technologies. | В результате, достигается не совсем подходящий климат для частных лиц или компаний, желающих использовать новые технологии. |
| A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. | Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента. |
| To reset the alarm daemon, either use the menu command Actions Refresh Alarms or type the following command | Время для ввода времени, когда напоминание должно быть показано. |
| There is only one opinion that matters, the kids that are either going to use it or not. | Есть только одно мнение, которое имеет значение это мнение тех ребят, которые либо будут пользоваться протезами, либо нет. |
| She has already used it, so she can either use the purple, the blue, or the green block. | Она уже использовала его, поэтому ей остается выбрать фиолетовый, черный, либо зеленый кубик. |
| Either your watch or, you know, use the timer on your iPhone or an egg timer or whatever. | Либо смотрите на часы в вашем АйФоне, либо воспользуйтесь кухонным таймером. |
| Either. | Или хочу ли я остаться его парнем? |
| either. | И успех тебе не светит. |
| Either. | Тоже. |
| Doctors use the word crisis to describe the point at which a patient either starts to recover or dies. | Врачи используют слово кризис , чтобы описать переломный момент, после которого пациент или начинает выздоравливать, или умирает. |
| Doctors use the word crisis to describe the point at which a patient either starts to recover or dies. | Врачи используют слово quot кризис quot , чтобы описать переломный момент, после которого пациент или начинает выздоравливать, или умирает. |
| And they're measured either in degrees or radiants. And for the sake of most geometry classes we'll use degrees. | Он измеряется в градусах или радианах, мы будем использовать градусы, т.к. они наиболее распространены. |
| I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. | Я использую любое богатство и любое влияние, которое у меня есть чтобы помочь тем, у кого нет ни того, ни другого . |
| A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g. | Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов). |
| In Spain, the use of personal data needs either an individual's permission or could be allowed by a specific act. | В Испании использование данных личного характера требует или персонального разрешения или может быть разрешено каким либо конкретным актом. |
| I don't read books. She didn't use to either until she joined that club. Don't listen to him, Ms. Madden. | я не читаю книг она так же не читала, пока не вступила в клуб не слушайте его мисс Медден я так горжусь что вы остановились у нас, все будут так взволнованы |
| Trentino says that Sylvania doesn't want war either. Either. | Трентино говорит, что Сильвания тоже не желает войны. |
| Either way. | В любом случае. |
Related searches : Use Of Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either
