Translation of "use our services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Services - translation :

Use our services - translation :

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Low use of health services.	незначительное пользование услугами здравоохранения
Select Directory Services to Use Here	Выберите службу каталога
Improving the supply and use of services.	улучшения в области предложения услуг и пользования ими
The second factor is the services we use.	Второй сомножитель объём потребляемых услуг.
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления α α
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
To use the services of Russian hackers, press 2.	Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2.
Improving the accessibility and use of family planning services.	2) улучшение доступа к услугам в области планирования семьи и более эффективное пользование ими
So, controllers and services, when should you use which?	Таким образом контроллеры и услуг, когда должны вы использовать который?
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services.	Следующие устройства пытаются использовать службы Bluetooth.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
Including, naturally, a slight fee for our services.	Включая, естественно, небольшое вознаграждение за наши старания.
Let's not use our real names.	Давайте не использовать наши настоящие имена.
But let us use our imagination.	Давайте займем творческий подход.
Suggested activities Reducing our energy use	Предлагаемые методы обучения Сокращение нашего энергопотребления
Put our time to good use.	Займём себя делом!
No, let's not use our switchboard.	Не с нашего телефона.
Lots of people use our paper.	Много людей используют нашу бумагу.
They might even use our toothbrushes.	Так дойдет до зубных щеток.
Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.	Это объясняется в разделе удаленные соединения.
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services.	В настоящее время усиливается тенденция к расширению практики франчайзинга, в том числе в таких секторах услуг, как медицинские и профессиональные услуги.
9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.	9.79 Административная канцелярия оказывает услуги по вопросам управления персоналом и финансовыми средствами, планирования ресурсов и использования общего обслуживания.
8.164 The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.	8.164 Административная канцелярия оказывает услуги в области административного обслуживания персонала, управления финансами, планирования ресуpсов и общего обслуживания.
We've got to use our brains instead of our legs.	У нас есть два часа до рассвета.
We've got to use our brains instead of our legs.	Поработаем мозгами, а не ногами.
More and more services in these countries use eID for authorization.	Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.
We have a right to use public services no matter what.	Мы можем использовать публичный транспорт как угодно
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
But we want to use our brain!	но ведь хочется то пользоваться своими мозгами!
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только десять процентов нашего мозга.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
We don't use our coal cellar anymore.	Мы больше не используем наш погреб для угля.
We can't use our own names right?	Мы же не можем оставить старые имена?
We use the women as our shields.	Проскочим. Используем женщин, как щит.
Let's use our good silver and china.	Джанет, принеси китайский серебряный сервиз.
The container offers a set of services that the components can use.	Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.
Audit of the use of the United Nations Office for Project Services	Проверка деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
There are two issues that arise from the use of internet services.	Есть две проблемы, которые возникают от использования интернет услуг.
User charges for health services introduced in some African countries led to a decline in the use of these services.	Введение платы за медицинские услуги в ряде африканских стран привело к уменьшению использования этих услуг.
Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.	Теперь, если мы хотим резко сократить потребление товаров, использование транспорта, использование энергии зданиями, это все прекрасно, но остается еще что то.

Показать эту страницу на русском языке