Translation of "used as evidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction.
Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр.
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.
Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.
It is not clear which posts have been used by the Investigation and Prosecution Authority in Jizan city as evidence against him.
Пока неизвестно, какие именно из его постов используются судебно следственными органами Джизаны в качестве доказательства и основания для ареста.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.
Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
Similarly, the unfinished reforms in China's banking sector and state owned enterprises have been used as evidence of state subsidies for dumping activities.
Точно также, незавершенные реформы в банковском секторе Китая и наличие государственных предприятий использовались как свидетельство государственного субсидирования демпинговой деятельности.
Many from the health community tweeted their thoughts, while others have used proposals such as Thailand's latest move to decriminalise meth as evidence of a growing international trend
Многие из медицинского сообщества поделились в Twitter своими мыслями, в то время как другие использовали такие предложения, как последние действия Таиланда по декриминализации мета , в качестве доказательства международной тенденции
But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial.
Но, как заметил Карл Саган, экстраординарные заявления, требуют экстраординарных доказательств , при этом существующее здесь доказательство зависит от обстоятельств.
He used saliva as lubricant.
Он использовал слюну в качестве смазки.
He used saliva as lubricant.
Он использовал слюну как смазку.
On May 25, China Central Television (CCTV) used footage from a security camera outside of Jiangxi People's High Court as evidence of Wu's disorderly conduct.
25 мая официальный телеканал China Central Television (CCTV) использовал кадры с камеры безопасности, расположенной возле здания Верховного народного суда в Цзянси, в качестве доказательства хулиганства, совершенного Ву.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка.
Eggs can be used as weapons.
Яйца можно использовать и как оружие.
I'm not as healthy as I used to be.
Здоровье у меня уже не то, что раньше.
He doesn't study as hard as he used to.
Он не учится так же усердно, как раньше.
He doesn't work as hard as he used to.
Он уже не работает так упорно, как раньше.
Tom doesn't work as hard as he used to.
Том уже не работает так много, как раньше.
We're not as young as we used to be.
Мы уже не так молоды, как раньше.
She's not as shy as she used to be.
Она не так застенчива, как была когда то.
I'm not as young as I used to be.
Я уже не так молод, как раньше.
You're not as young as you used to be.
Вы уже не так молоды, как раньше.
You're not as young as you used to be.
Ты уже не так молод, как раньше.
You're not as young as you used to be.
Ты уже не так молода, как раньше.
I don't swim as much as I used to.
Я уже не плаваю столько, сколько раньше.
I'm not as strong as I used to be.
Я не такой сильный, как раньше.
I'm not as famous as I used to be.
Я уже не так известен, как раньше.
Tom isn't as active as he used to be.
Том уже не так активен, как раньше.
I'm not as rich as I used to be.
Я не так богат, как раньше.
I'm not as skinny as I used to be.
Я не такой стройный, как раньше.
I can't see as well as I used to.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
I don't eat as much as I used to.
Я ем не так много, как раньше.
I don't sleep as much as I used to.
Я сплю не так много, как раньше.
I don't read as much as I used to.
Я уже не так много читаю, как раньше.
Tom can't run as fast as he used to.
Том не может бегать так быстро, как раньше.
Tom doesn't swim as often as he used to.
Том плавает не так часто, как прежде.
Tom isn't as spry as he used to be.
Том уже не так проворен, как когда то.
Tom doesn't hear as well as he used to.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.
They aren't as busy as they used to be.
Они не так заняты, как раньше.
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.
Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
Moreover, in a case brought to the Constitutional Court, the AKP s support for the amendment was used as evidence that the party was violating Turkey s secular constitution.
Кроме того, в случае, представленном Конституционному суду, поддержка AKP поправки использовалась как свидетельство того, что партия нарушала светскую конституцию Турции.
Americans don't buy as much gas as they used to.
Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
У Тома уже не такое хорошее зрение, как раньше.

 

Related searches : Evidence Used - Used As - Used In Evidence - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - As Is Used - Such As Used - Used As Means