Translation of "used as evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован как доказательство. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. |
| It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. | Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. |
| This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers. | Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей. |
| It is not clear which posts have been used by the Investigation and Prosecution Authority in Jizan city as evidence against him. | Пока неизвестно, какие именно из его постов используются судебно следственными органами Джизаны в качестве доказательства и основания для ареста. |
| Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes. | Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает. |
| Similarly, the unfinished reforms in China's banking sector and state owned enterprises have been used as evidence of state subsidies for dumping activities. | Точно также, незавершенные реформы в банковском секторе Китая и наличие государственных предприятий использовались как свидетельство государственного субсидирования демпинговой деятельности. |
| Many from the health community tweeted their thoughts, while others have used proposals such as Thailand's latest move to decriminalise meth as evidence of a growing international trend | Многие из медицинского сообщества поделились в Twitter своими мыслями, в то время как другие использовали такие предложения, как последние действия Таиланда по декриминализации мета , в качестве доказательства международной тенденции |
| But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial. | Но, как заметил Карл Саган, экстраординарные заявления, требуют экстраординарных доказательств , при этом существующее здесь доказательство зависит от обстоятельств. |
| He used saliva as lubricant. | Он использовал слюну в качестве смазки. |
| He used saliva as lubricant. | Он использовал слюну как смазку. |
| On May 25, China Central Television (CCTV) used footage from a security camera outside of Jiangxi People's High Court as evidence of Wu's disorderly conduct. | 25 мая официальный телеканал China Central Television (CCTV) использовал кадры с камеры безопасности, расположенной возле здания Верховного народного суда в Цзянси, в качестве доказательства хулиганства, совершенного Ву. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
| Eggs can be used as weapons. | Яйца можно использовать и как оружие. |
| I'm not as healthy as I used to be. | Здоровье у меня уже не то, что раньше. |
| He doesn't study as hard as he used to. | Он не учится так же усердно, как раньше. |
| He doesn't work as hard as he used to. | Он уже не работает так упорно, как раньше. |
| Tom doesn't work as hard as he used to. | Том уже не работает так много, как раньше. |
| We're not as young as we used to be. | Мы уже не так молоды, как раньше. |
| She's not as shy as she used to be. | Она не так застенчива, как была когда то. |
| I'm not as young as I used to be. | Я уже не так молод, как раньше. |
| You're not as young as you used to be. | Вы уже не так молоды, как раньше. |
| You're not as young as you used to be. | Ты уже не так молод, как раньше. |
| You're not as young as you used to be. | Ты уже не так молода, как раньше. |
| I don't swim as much as I used to. | Я уже не плаваю столько, сколько раньше. |
| I'm not as strong as I used to be. | Я не такой сильный, как раньше. |
| I'm not as famous as I used to be. | Я уже не так известен, как раньше. |
| Tom isn't as active as he used to be. | Том уже не так активен, как раньше. |
| I'm not as rich as I used to be. | Я не так богат, как раньше. |
| I'm not as skinny as I used to be. | Я не такой стройный, как раньше. |
| I can't see as well as I used to. | Я уже не так хорошо вижу, как раньше. |
| I don't eat as much as I used to. | Я ем не так много, как раньше. |
| I don't sleep as much as I used to. | Я сплю не так много, как раньше. |
| I don't read as much as I used to. | Я уже не так много читаю, как раньше. |
| Tom can't run as fast as he used to. | Том не может бегать так быстро, как раньше. |
| Tom doesn't swim as often as he used to. | Том плавает не так часто, как прежде. |
| Tom isn't as spry as he used to be. | Том уже не так проворен, как когда то. |
| Tom doesn't hear as well as he used to. | Том уже не так хорошо слышит, как раньше. |
| They aren't as busy as they used to be. | Они не так заняты, как раньше. |
| This was viewed as powerful evidence of their new economic might. | Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. |
| Oh, yes. We need one as evidence of the class project. | Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса. |
| They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable. | Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам. |
| Moreover, in a case brought to the Constitutional Court, the AKP s support for the amendment was used as evidence that the party was violating Turkey s secular constitution. | Кроме того, в случае, представленном Конституционному суду, поддержка AKP поправки использовалась как свидетельство того, что партия нарушала светскую конституцию Турции. |
| Americans don't buy as much gas as they used to. | Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше. |
| Tom's eyesight isn't as good as it used to be. | У Тома уже не такое хорошее зрение, как раньше. |
Related searches : Evidence Used - Used As - Used In Evidence - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - As Is Used - Such As Used - Used As Means