Translation of "such as used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet users used different tools such as Twitter, Facebook, Email and Yahoo! | Интернет пользователи присылали вопросы через Twitter, Facebook, Yahoo! |
| Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium. | Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран. |
| He is used to such situations. | Он привык к таким ситуациям. |
| I'm not used to such compliments. | Я не привыкла к таким комплиментам. |
| As well as social media, the protesters have used traditional direct action methods such as roof occupations and blockades. | Как и социальные СМИ, протестующие используют обычные методы направленного действия, такие как демонстрации на крышах зданий и блокада движения. |
| Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal. | Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно. |
| These bombs are not used by NATO aircraft, in particular drones such as the Predator. | Эти бомбы не используются авиацией НАТО, в частности беспилотниками типа Predator . |
| Non conformant browsers such as Internet Explorer 4.x and Netscape 4.x were still widely used as late as 2000. | Неадаптированные браузеры, например, Internet Explorer 4.x и Netscape 4.x, широко использовались вплоть до 2000 года. |
| Today, it is used as a cultural center where various cultural activities such as concerts and festivals take place. | В наши дни их помещение используется в качестве культурного центра, и на праздники здесь проводятся различные торжества. |
| Carbohydrates and glycans In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch. | В процессе анаболизма сахаров простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, например, в глюкозу, и затем использованы для синтеза полисахаридов, таких как крахмал. |
| People (such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long. | Люди (например, генералы и адмиралы) часто спрашивали её, почему спутниковые коммуникации занимают столько времени. |
| Apart from conflict, animals in Somalia such as elephants suffered from poaching, which was used by militants as a source of income. | В Сомали такие животные, как слоны страдали не только от военного конфликта, но также и от браконьерства, которым занимались боевики ради прибыли . |
| This data encoding scheme is used to encode UTF 16 as ASCII characters for use in 7 bit transports such as SMTP. | Эта схема кодирования данных используется для того, чтобы кодировать UTF 16 как промежуточный формат в UTF 7 в печатных ASCII символах. |
| Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. | В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия. |
| He used saliva as lubricant. | Он использовал слюну в качестве смазки. |
| He used saliva as lubricant. | Он использовал слюну как смазку. |
| Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. | Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. |
| Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food. | Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор). |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году). |
| MIPS implementations are primarily used in embedded systems such as Windows CE devices, routers, residential gateways, and video game consoles such as the Nintendo 64, Sony PlayStation, PlayStation 2 and PlayStation Portable. | В настоящее время различные реализации MIPS используются в основном во встроенных системах, например, в смартфонах, маршрутизаторах, шлюзах, а также в игровых консолях, таких как Sony PlayStation 2 и Sony PlayStation Portable. |
| Eggs can be used as weapons. | Яйца можно использовать и как оружие. |
| I'm not as healthy as I used to be. | Здоровье у меня уже не то, что раньше. |
| He doesn't study as hard as he used to. | Он не учится так же усердно, как раньше. |
| He doesn't work as hard as he used to. | Он уже не работает так упорно, как раньше. |
| Tom doesn't work as hard as he used to. | Том уже не работает так много, как раньше. |
| We're not as young as we used to be. | Мы уже не так молоды, как раньше. |
| She's not as shy as she used to be. | Она не так застенчива, как была когда то. |
| I'm not as young as I used to be. | Я уже не так молод, как раньше. |
| You're not as young as you used to be. | Вы уже не так молоды, как раньше. |
| You're not as young as you used to be. | Ты уже не так молод, как раньше. |
| You're not as young as you used to be. | Ты уже не так молода, как раньше. |
| I don't swim as much as I used to. | Я уже не плаваю столько, сколько раньше. |
| I'm not as strong as I used to be. | Я не такой сильный, как раньше. |
| I'm not as famous as I used to be. | Я уже не так известен, как раньше. |
| Tom isn't as active as he used to be. | Том уже не так активен, как раньше. |
| I'm not as rich as I used to be. | Я не так богат, как раньше. |
| I'm not as skinny as I used to be. | Я не такой стройный, как раньше. |
| I can't see as well as I used to. | Я уже не так хорошо вижу, как раньше. |
| I don't eat as much as I used to. | Я ем не так много, как раньше. |
| I don't sleep as much as I used to. | Я сплю не так много, как раньше. |
| I don't read as much as I used to. | Я уже не так много читаю, как раньше. |
| Tom can't run as fast as he used to. | Том не может бегать так быстро, как раньше. |
| Tom doesn't swim as often as he used to. | Том плавает не так часто, как прежде. |
| Tom isn't as spry as he used to be. | Том уже не так проворен, как когда то. |
| Tom doesn't hear as well as he used to. | Том уже не так хорошо слышит, как раньше. |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Used As - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As