Translation of "such as used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Internet users used different tools such as Twitter, Facebook, Email and Yahoo!
Интернет пользователи присылали вопросы через Twitter, Facebook, Yahoo!
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
He is used to such situations.
Он привык к таким ситуациям.
I'm not used to such compliments.
Я не привыкла к таким комплиментам.
As well as social media, the protesters have used traditional direct action methods such as roof occupations and blockades.
Как и социальные СМИ, протестующие используют обычные методы направленного действия, такие как демонстрации на крышах зданий и блокада движения.
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
Жить как вампир и привыкнуть к этому совсем не трудно.
These bombs are not used by NATO aircraft, in particular drones such as the Predator.
Эти бомбы не используются авиацией НАТО, в частности беспилотниками типа Predator .
Non conformant browsers such as Internet Explorer 4.x and Netscape 4.x were still widely used as late as 2000.
Неадаптированные браузеры, например, Internet Explorer 4.x и Netscape 4.x, широко использовались вплоть до 2000 года.
Today, it is used as a cultural center where various cultural activities such as concerts and festivals take place.
В наши дни их помещение используется в качестве культурного центра, и на праздники здесь проводятся различные торжества.
Carbohydrates and glycans In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.
В процессе анаболизма сахаров простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, например, в глюкозу, и затем использованы для синтеза полисахаридов, таких как крахмал.
People (such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long.
Люди (например, генералы и адмиралы) часто спрашивали её, почему спутниковые коммуникации занимают столько времени.
Apart from conflict, animals in Somalia such as elephants suffered from poaching, which was used by militants as a source of income.
В Сомали такие животные, как слоны страдали не только от военного конфликта, но также и от браконьерства, которым занимались боевики ради прибыли .
This data encoding scheme is used to encode UTF 16 as ASCII characters for use in 7 bit transports such as SMTP.
Эта схема кодирования данных используется для того, чтобы кодировать UTF 16 как промежуточный формат в UTF 7 в печатных ASCII символах.
Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.
He used saliva as lubricant.
Он использовал слюну в качестве смазки.
He used saliva as lubricant.
Он использовал слюну как смазку.
Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems.
Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах.
Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.
Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
MIPS implementations are primarily used in embedded systems such as Windows CE devices, routers, residential gateways, and video game consoles such as the Nintendo 64, Sony PlayStation, PlayStation 2 and PlayStation Portable.
В настоящее время различные реализации MIPS используются в основном во встроенных системах, например, в смартфонах, маршрутизаторах, шлюзах, а также в игровых консолях, таких как Sony PlayStation 2 и Sony PlayStation Portable.
Eggs can be used as weapons.
Яйца можно использовать и как оружие.
I'm not as healthy as I used to be.
Здоровье у меня уже не то, что раньше.
He doesn't study as hard as he used to.
Он не учится так же усердно, как раньше.
He doesn't work as hard as he used to.
Он уже не работает так упорно, как раньше.
Tom doesn't work as hard as he used to.
Том уже не работает так много, как раньше.
We're not as young as we used to be.
Мы уже не так молоды, как раньше.
She's not as shy as she used to be.
Она не так застенчива, как была когда то.
I'm not as young as I used to be.
Я уже не так молод, как раньше.
You're not as young as you used to be.
Вы уже не так молоды, как раньше.
You're not as young as you used to be.
Ты уже не так молод, как раньше.
You're not as young as you used to be.
Ты уже не так молода, как раньше.
I don't swim as much as I used to.
Я уже не плаваю столько, сколько раньше.
I'm not as strong as I used to be.
Я не такой сильный, как раньше.
I'm not as famous as I used to be.
Я уже не так известен, как раньше.
Tom isn't as active as he used to be.
Том уже не так активен, как раньше.
I'm not as rich as I used to be.
Я не так богат, как раньше.
I'm not as skinny as I used to be.
Я не такой стройный, как раньше.
I can't see as well as I used to.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
I don't eat as much as I used to.
Я ем не так много, как раньше.
I don't sleep as much as I used to.
Я сплю не так много, как раньше.
I don't read as much as I used to.
Я уже не так много читаю, как раньше.
Tom can't run as fast as he used to.
Том не может бегать так быстро, как раньше.
Tom doesn't swim as often as he used to.
Том плавает не так часто, как прежде.
Tom isn't as spry as he used to be.
Том уже не так проворен, как когда то.
Tom doesn't hear as well as he used to.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - Used As - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As