Translation of "used by all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all categories may be used by all regions. | Не все категории могут использоваться повсеместно. |
| All photos by author or used with permission. | Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения. |
| Wherever possible, the CVD, which comprises vendors used by all agencies, is being used. | БДОП, в которую занесены поставщики, услугами которых пользуются все учреждения, используется во всех случаях, когда это возможно. |
| We used to know all the neighbors by name. | Мы знали всех соседей по именам. |
| This shows all root albums used by digiKam as collections. | Защитить файл от стирания |
| Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates. | Facebook в Иране подвергается цензуре, но использовался всеми кандидатами в президенты. |
| Used By | Используется |
| All pictures were taken by Arif Hossain Sayeed and used with permission. | Все фотографии сделаны Арифом Хуссеном Саидом и использованы с его разрешения. |
| All images in this post are by James Hercule used with permission. | Автор всех изображений статьи Джеймс Эркюль использовано с разрешения. |
| All courtrooms are being used to maximum capacity by the 18 trial judges. | Все судебные залы используются 18 судьями с максимальной нагрузкой. |
| That plane is widely used by the military, now, in all their operations. | Этот самолёт часто используется военными в любой их деятельности. |
| It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication. | Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами. |
| Used by permission | Используется с разрешения автора. |
| are used by | Пользователи |
| Screen shot of sharena revolucija.ie.mk with all the various logo designs used by protesters. | Скриншот с sharena revolucija.ie.mk с различными дизайнами логотипов, используемых протестующими. |
| World energy consumption refers to the total energy used by all of human civilization. | Мировое потребление энергии означает общее количество энергии, потребляемое человеческой цивилизацией. |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Клянусь Аллахом, (в День Суда) вы непременно будете спрошены о том, что измышляли (против Аллаха)! |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли! |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. Скверно то, что они решают! (6 136) Скажи Что вы скажете об уделе, который ниспослал вам Аллах и часть которого вы объявили запретной, а часть дозволенной? |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете! |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Мы неизбежно спросим вас, о неверные, о лжи, которую вы измышляли, и накажем вас за это. |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Клянусь Аллахом, вы будете держать ответ за то, что измышляете. |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Клянусь Аллахом, спросят вас за то, Что вы измыслили (своим воображеньем). |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | С них спросится за тех, кого они выдумали. |
| Not at all. Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Нет, напротив сердцами их овладело то, что они усвоили себе. |
| We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual. | Мы считаем, что все стороны должны использовать этот бюллетень в качестве пособия. |
| The file protocol is used by all kde applications to display locally available files. | Протокол file используется всеми приложениями kde для отображения локальных файлов. |
| All photos used with permission. | . |
| He used all available means. | Он использовал все возможные способы. |
| We've used it all up. | Мы использовали все это. |
| All the actresses used it | Все актрисы у него причесывались. |
| A language understood by the defendant must be used, and all proceedings must be recorded by the court. | Разбирательство должно вестись на том языке, который понятен подзащитному, а суд должен вести все протоколы. |
| 12 were used by the army and 15 were used by the police. | Во время аншлюса 12 машин ADGZ использовались в австрийской армии и 15 в полиции. |
| Used BY CC 3.0 | Использовано по лицензии BY CC 3.0 |
| Definition used by CENTRICO. | i Определение, используемое CENTRICO. |
| Used by the taskbar. | Шрифт используется в панели задач. |
| Daemon used by kdesu | Служба используется kdesu |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | Клянусь Аллахом, (в День Суда) вы непременно будете спрошены о том, что измышляли (против Аллаха)! |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли! |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. Скверно то, что они решают! (6 136) Скажи Что вы скажете об уделе, который ниспослал вам Аллах и часть которого вы объявили запретной, а часть дозволенной? |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете! |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | Мы неизбежно спросим вас, о неверные, о лжи, которую вы измышляли, и накажем вас за это. |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | Клянусь Аллахом, вы будете держать ответ за то, что измышляете. |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | Клянусь Аллахом, спросят вас за то, Что вы измыслили (своим воображеньем). |
| By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. | С них спросится за тех, кого они выдумали. |
Related searches : Used By - By All - Used By Many - Used By You - Used By Permission - Used By Default - Used By Itself - Used By Whom - Known By All - By All This - Loved By All - By Waiving All - By All Involved - All By Ourselves
