Translation of "used for reference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reference - translation :

Used - translation :

Keywords : рекомендацию ссылка упоминание рекомендации рекомендация привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.	В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста.
In Persian the same word is used in reference to men and women.	Гендерные стереотипы, или Мужчины и женщины в глазах общества СПб.
Reference.	Нефтебаза.
Reference.	Звонница.
Object Pascal reference guide for Free Pascal.	На Object Pascal основан язык программирования Oxygene.
I am very glad he hates me,' she used to say with reference to him.	Я очень рада, что он меня терпеть не может, говорила она о нем.
Function Reference	Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ð Ð¾ Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼
Language Reference	Справочник по языку
Function Reference	Справочник по функциям
Debian Reference	Инструкция Debian
Menu Reference	Команды меню
Objects Reference	Справка по объектам
Menu Reference	Краткая справка по меню
Menu Reference	Справочник команд
Command Reference	Справочник команд
Menu Reference	Справочник по командам меню
All links were added by Tomomi Sasaki for reference.	Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях.
Terms of reference	Круг ведения
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed.	Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Different frames of reference.	Разные системы координат.
And a sports reference	И отсылка к спорту
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.	Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.
Japanese Reference and Study Tool	Инструмент для обучения японскому языку
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
by reference to the fruit.	Москва ПроСофт М, 2003.
What's this used for?	Для чего это используется?
What's this used for?	Это для чего?
What's it used for?	Для чего это нужно?
What's it used for?	Как это используется?
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска
Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption	В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
A reference to the XSLT parser.	Description
Gaffiot's dictionary is a reference book	Словарь справочник Gaffiot
A dictionary is a reference book.	Словарь это справочное пособие.
The Official GEOS Programmer's Reference Guide.	The Official GEOS Programmer s Reference Guide.
Slightly used President for sale.	Нигерийцы, интересуетесь?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
What's this thing used for?	Для чего эта штука используется?
For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.	Для справки, факт номер один Доходы Exxon в 2005 году составляли 1 млрд. долл в день.

Показать эту страницу на русском языке