Translation of "used interchangeably" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interchangeably - translation : Used - translation : Used interchangeably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, they can be used interchangeably. | Таким образом, они могут использоваться вперемешку. |
| Leninist. These are sometimes used interchangeably | Часто термины используются как взаимозаменяемые. |
| Generally, in English, they are used interchangeably. | Она упомянута по названию в нескольких коранических аятах. |
| The term is often used interchangeably with the term social production. | Последний термин является подмножеством совместного однорангового производства. |
| While both can be used interchangeably, C. citratus is more suitable for cooking. | Несмотря на то, что оба этих сорта взаимозаменяемы, Cymbopogon citratus больше подходит для готовки. |
| Boeing 747s, Airbus A340s and Airbus A330s are used interchangeably on all routes from Heathrow. | Boeing 747 и Airbus A340 используются попеременно на рейсах из Хитроу. |
| Throughout the report, the term restrictive business practices (RBPs) is used interchangeably with anticompetitive practices . | ОТДЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ, ИМЕЮЩИЕ |
| Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive). | Обозначение из двух теорий являются взаимозаменяемыми в пунктах сдачи крови (например, Rho(D) означает, что RhD положительно). |
| The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence. | В настоящем обзоре судебной практики термины Канадская хартия прав и свобод и Хартия используются равноценно. |
| Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence. | Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений. |
| Latin alphabet (monumental and cursive) in use in Roman Gaul ABCDÐEFGHIKLMNOPQRSTUVXZ abcdðefghiklmnopqrstuvxzG and K are sometimes used interchangeably (especially after R). | ABCDÐEFGHIKLMNOPQRSTUVXZabcdðefghiklmnopqrstuvxzG и K иногда использовались взаимозаменяемо (особенно после R). |
| 92. Moreover, the terms quot regional organizations quot , quot regional agencies quot and quot regional arrangements quot were used interchangeably. | 92. Кроме того, термины quot региональные организации quot , quot региональные учреждения quot и quot региональные органы quot подменяют друг друга. |
| Team names are usually abbreviated (in Chinese or English), so that either the corporate sponsor name or the nickname is used interchangeably (rarely both). | Большинство названий команда в КБА подчиняются определенным правилам и состоят обычно из трёх частей в следующем порядке Название компании спонсора (или часть такого названия). |
| Relationship to Windows Mobile, Pocket PC, and SmartPhone Often Windows CE, Windows Mobile, and Pocket PC are used interchangeably, in part due to their common origin. | Связь с Windows Mobile, Pocket PC и SmartPhone Часто названия Windows CE, Windows Mobile, Pocket PC используют как взаимозаменяемые. |
| And one thing that I've seen on the forums is, in teaching this class, whenever we've used terms interchangeably, that's often been a source of confusion. | И одна вещь, которую я видел на форумах, в преподавании данного класса, всякий раз, когда мы использовали термины являются взаимозаменяемыми, что часто был источником путаницы. |
| 196. The two terms, Space Code of Conduct and Rules of the Road, have been used interchangeably in the discussions of the Conference on Disarmament about confidence building measures. | 196. Эти два термина quot кодекс поведения в космическом пространстве quot и quot правила дорожного движения quot попеременно используются в Конференции по разоружению в рамках дискуссий о мерах по укреплению доверия. |
| In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably. | При рассмотрении их роли в международных отношениях, субъектами которых они являются, с точки зрения юридических и социальных аспектов функционирования рынков труда будут в равной мере использоваться термины иммигрант и иностранец . |
| For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations. | Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций. |
| The presentation of information in a consolidated format does not imply that resources may be utilized interchangeably from one operation to another. | Представление информации в сводной форме не означает, что ресурсы для финансирования одних операций могут использоваться в рамках других операций. |
| Now, now sometimes people in research will interchangeably use the terms tissue culture or cell culture. I'm going to distinguish those too. | Иногда люди во время своих исследований используют термины тканевая культура и клеточная культура как взаимозаменяемые. |
| So throughout the course I'm going to be talking about the adversary, interchangeably might call them the attacker, or the bad guy, or the criminal. | Поэтому на протяжении я буду говорить о противника, попеременно могут называть их злоумышленником, или плохой парень или преступника. |
| Sometimes people talk about chromosomes and genetics and genes and base pairs interchangeably, but it's very important to kind of get an idea of scale. | Иногда мы говорим о хромосомах и гентике а также о генах и парах оснований не переключаясь , но очень важно помнить и думать о размерах этих понятий. |
| In reality, both English and Setswana are accepted and spoken interchangeably in the Parliament as one is the official language and the other is the national language. | В действительности же в парламенте говорят на английском языке и языке сетсвана в первом случае как на официальном языке, а во втором как на языке национального обучения. |
| The largest of these groups is Occupy Pedophilia, whose members use the words pedophilia and homosexuality interchangeably, and brag of protecting Russia s youth from pedophiles through their homophobic assaults. | Самая большая из этих групп это Оккупай педофиляй , чьи члены используют слова педофилия и гомосексуальность взаимозаменяемо и хвастаются, что они защищают российских молодых людей от педофилов с помощью гомофобных нападок. |
| What's used up is used up. | Что исчерпано, то иссякло. |
| Used | Подержанная |
| Used | Занято |
| Used | Использовано |
| Used | Использованно |
| Used | Использованно |
| Used | ИспользуетсяNAME OF TRANSLATORS |
| Used | Использовавшиеся |
| Some sources do not recommend to use ASS or CASS test cabinets interchangeably for NSS tests, as it is claimed that a thorough cleaning of the cabinet after ASS or CASS test is very difficult. | Стандарт ISO 9227 не рекомендует проводить тесты ASS или CASS в той же камере, что NSS, поскольку полностью очистить камеру от следов уксусной кислоты очень сложно, однако в стандарте ASTM это не указано. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| Buying used | Покупка подержанного |
| Extension used | Расширение |
| Last Used | Последнее обращение |
| Methodology used | d) на основе практического опыта будут постепенно вноситься улучшения и уточнения, с тем чтобы обеспечить точное формулирование целей и ожидаемых результатов и установления ключевых показателей деятельности для оценки результатов работы |
| Methodology used | Используемые методологии |
| Not used. | Не используется |
| Used Capacity | Использовано |
| Used blocks | Использовано блоков |
| Not used | Не используется |
| Space used | Использовано места |
| Used By | Используется |
Related searches : Used Interchangeably With - Often Used Interchangeably - Are Used Interchangeably - Use Interchangeably - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used
