Translation of "often used interchangeably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interchangeably - translation :

взаимозаменяемые

Often - translation :

довольно часто

Often used interchangeably - translation :

часто используются как синонимы

Used - translation :

используемый

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

The term is often used interchangeably with the term social production.	Последний термин является подмножеством совместного однорангового производства.
Thus, they can be used interchangeably.	Таким образом, они могут использоваться вперемешку.
Leninist. These are sometimes used interchangeably	Часто термины используются как взаимозаменяемые.
Generally, in English, they are used interchangeably.	Она упомянута по названию в нескольких коранических аятах.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
While both can be used interchangeably, C. citratus is more suitable for cooking.	Несмотря на то, что оба этих сорта взаимозаменяемы, Cymbopogon citratus больше подходит для готовки.
Relationship to Windows Mobile, Pocket PC, and SmartPhone Often Windows CE, Windows Mobile, and Pocket PC are used interchangeably, in part due to their common origin.	Связь с Windows Mobile, Pocket PC и SmartPhone Часто названия Windows CE, Windows Mobile, Pocket PC используют как взаимозаменяемые.
And one thing that I've seen on the forums is, in teaching this class, whenever we've used terms interchangeably, that's often been a source of confusion.	И одна вещь, которую я видел на форумах, в преподавании данного класса, всякий раз, когда мы использовали термины являются взаимозаменяемыми, что часто был источником путаницы.
Boeing 747s, Airbus A340s and Airbus A330s are used interchangeably on all routes from Heathrow.	Boeing 747 и Airbus A340 используются попеременно на рейсах из Хитроу.
Throughout the report, the term restrictive business practices (RBPs) is used interchangeably with anticompetitive practices .	ОТДЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОРМЫ, ИМЕЮЩИЕ
Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive).	Обозначение из двух теорий являются взаимозаменяемыми в пунктах сдачи крови (например, Rho(D) означает, что RhD положительно).
The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence.	В настоящем обзоре судебной практики термины Канадская хартия прав и свобод и Хартия используются равноценно.
Often used RGB combinations	Часто используемые RGB комбинации
Latin alphabet (monumental and cursive) in use in Roman Gaul ABCDÐEFGHIKLMNOPQRSTUVXZ abcdðefghiklmnopqrstuvxzG and K are sometimes used interchangeably (especially after R).	ABCDÐEFGHIKLMNOPQRSTUVXZabcdðefghiklmnopqrstuvxzG и K иногда использовались взаимозаменяемо (особенно после R).
92. Moreover, the terms quot regional organizations quot , quot regional agencies quot and quot regional arrangements quot were used interchangeably.	92. Кроме того, термины quot региональные организации quot , quot региональные учреждения quot и quot региональные органы quot подменяют друг друга.
Vanillin is often used in baking.	Ванилин часто используется в выпечке.
We used to often play tennis.	Мы раньше часто играли в теннис.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто побеждал.
This is often used in cookies.	Является основным компонентом порошков для выпечки.
This is often used for training.	Учебник для ин тов физич.
Often both approaches have been used.	Часто используются оба подхода.
I used to come here often.	Раньше я часто ходил.
Customizable Quick Buttons for often used commands	Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
I used to often go to Boston.	Я раньше часто ездил в Бостон.
20 Dresden Mark, often used on figures.	20 дрезденская маркировка, часто используемая на фигурах.
Team names are usually abbreviated (in Chinese or English), so that either the corporate sponsor name or the nickname is used interchangeably (rarely both).	Большинство названий команда в КБА подчиняются определенным правилам и состоят обычно из трёх частей в следующем порядке Название компании спонсора (или часть такого названия).
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
Lemon juice is often used instead of vinegar.	Вместо уксуса часто используется лимонный сок.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
Camels are often used to travel in the desert.	Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Tom doesn't swim as often as he used to.	Том плавает не так часто, как прежде.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
We used to do that with him so often.	Его слезы не были наигранными.
These flutes were often used as the tenor voice.	Сонатина для флейты и фортепиано Габриэль Форе.
It is often used in stir frys and soups.	Листья используются для заживления ран.
However, it is often used to hunt for truffles.	Идеальным для них считается рост, равный 43 см.
with previously most often used transaction for the payee	наиболее часто используемые операции с этим получателем
Among the methods of privatization most often used are	К числу наиболее часто используемых методов приватизации относятся
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.

Показать эту страницу на русском языке