Translation of "often used interchangeably" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence. | Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений. |
| Relationship to Windows Mobile, Pocket PC, and SmartPhone Often Windows CE, Windows Mobile, and Pocket PC are used interchangeably, in part due to their common origin. | Связь с Windows Mobile, Pocket PC и SmartPhone Часто названия Windows CE, Windows Mobile, Pocket PC используют как взаимозаменяемые. |
| Vanillin is often used in baking. | Ванилин часто используется в выпечке. |
| We used to often play tennis. | Мы раньше часто играли в теннис. |
| Tom used to win quite often. | Том раньше довольно часто выигрывал. |
| Tom used to win quite often. | Том раньше довольно часто побеждал. |
| Customizable Quick Buttons for often used commands | Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд |
| I used to often go to Boston. | Я раньше часто ездил в Бостон. |
| When she was abroad, she often used Skype. | Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype. |
| When the term is used, it is often politicized. | Это слово часто несёт политическую нагрузку. |
| Camels are often used to travel in the desert. | Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне. |
| Holly branches are often used for decoration at Christmas. | Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству. |
| Tom doesn't swim as often as he used to. | Том плавает не так часто, как прежде. |
| For most routine uses, to concrete is often used. | Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части. |
| Complicated lines of transport using transit countries are often used. | Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В официальных документах часто используются сложные слова и предложения. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В юридических документах часто используются сложные слова и фразы. |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям. |
| I often used to play tennis with him on Sundays. | Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям. |
| Tom doesn't come here as often as he used to. | Том приходит сюда не так часто, как раньше. |
| I don't speak French as often as I used to. | Я не так часто говорю по французски, как раньше. |
| I don't do that as often as I used to. | Я делаю это не так часто, как раньше. |
| I don't eat meat as often as I used to. | Я не так часто ем мясо, как раньше. |
| Because of these properties, they are often used in spacecraft. | Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа. |
| He often used the same actors in many of his films. | Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году. |
| We don't come to Boston as often as we used to. | Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше. |
| The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. | Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). |
| For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations. | Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций. |
| Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook. | Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook. |
| I don't play table tennis with Tom as often as I used to. | Теперь я играю с Томом в настольный теннис не так часто, как прежде. |
| It is often used in the making of surfboards and for marine applications. | При эксплуатации КМ могут выделять пары, которые часто являются токсичными. |
| They are often used in some of the most wild places for livestock. | Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии. |
| Security was important computers were expensive, and were often used for military purposes. | Не менее важна была безопасность оборудование весьма дорогостоящее и часто использовалось для военных нужд. |
| Independently generated plots emerged and used ad hoc resources, often within the target country. | Планы возникали и разрабатывались независимо друг от друга, и ресурсы использовались специально для конкретной операции, часто внутри страны ее осуществления. |
| Both of these are often used for the same syllable in the same text. | Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə . |
| Hanja are also often used in newspaper headlines as abbreviations or to eliminate ambiguity. | Кроме того, с помощью ханча часто пишут заголовки газет, во избежание двусмысленности. |
| In Russia, this principle is often used to spin political agenda and replicate public opinion. | В России этот принцип часто используется для того, чтобы раскручивать политическую повестку дня и управлять общественным мнением . |
| Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions. | Куски тряпок, используемых во время менструации, часто оставляют сушиться в антисанитарных условиях. |
| Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to. | Том стал старше и больше не ходит на свидания так часто, как раньше. |
| He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. | Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. |
| Similarly, success is often used to prove after the fact that a modern political leader has charisma. | Кроме того, успех часто используется, чтобы постфактум доказать, что современный политический лидер обладает харизмой. |
| Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography. | С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину. |
| Protocols including Packet over SONET SDH, MPLS, ATM and Frame Relay are often used by service providers to deliver the links that are used in WANs. | Основными используемыми протоколами являются TCP IP, SONET SDH, MPLS, ATM и Frame relay. |
| The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism. | Термин, кажется, ч ще всего был использован критиками, часто для осуждения несуществующей фашистской философии или для превознесения ими элементов нового корпоративизма. |
| Blair has used the Trust me!'' pose often, not least in the case of the war in Iraq. | Потеряв однажды, его очень сложно восстановить. |
Related searches : Used Interchangeably - Used Interchangeably With - Are Used Interchangeably - Used Often - Often Used - Interchangeably - Used More Often - Most Often Used - Is Often Used - Are Often Used - Were Often Used - Interchangeably With - Use Interchangeably
