Translation of "used to dealing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My father used to own a store dealing in meat and fish. | Раньше у моего отца был магазин, специализирующийся на мясе и рыбе. |
| The Bush administration, however, has become used to dealing with one man and is increasingly impatient. | Администрация Буша, однако, привыкла все вопросы решать с одним человеком и становится все более нетерпеливой. |
| They are used to dealing with governments now they must learn to deal with the collapse of the private sector. | Они привыкли справляться с проблемами правительств теперь им необходимо научиться справляться с крахом частного сектора. |
| The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering. | Согласно отчету, эти средства часто используются для участия в незаконных финансовых сделках, торговле оружием и отмывании денег. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| Tom is dealing drugs. | Том торгует наркотиками. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| Try dealing a row of cards | Попробуйте перетасовать карты |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I'm dealing with the problem now. | Теперь мне удается держать под контролем проблему. |
| Why are we dealing with Tom? | Почему мы имеем с Томом дело? |
| Tom is dealing with that problem. | Том разбирается с этой проблемой. |
| Tom is dealing with that problem. | Том занимается этой проблемой. |
| It should be noted that emails associated with the domain are mostly used for dealing with the world, as opposed to the most sensitive internal matters. | Следует также отметить, что почта, связанная с этим доменом, как правило касается взаимодействия с внешним миром, в отличие от наиболее чувствительных внутренних проблем. |
| That means accepting and dealing with globalization. | Это означает принятие и приспособление к глобализации. |
| When we're dealing with people like this? | А когда мы имеем дело с такими людьми, |
| Who do you think we're dealing with? | Как ты думаешь, с кем мы имеем дело? |
| Who do you think we're dealing with? | Как вы думаете, с кем мы имеем дело? |
| Tom is dealing with the problem now. | Том сейчас разбирается с этой проблемой. |
| Did you know Tom was dealing drugs? | Ты знал, что Том торговал наркотиками? |
| They are used to dealing with autocrats in Cairo, Damascus, and Amman, and now fear the consequences of an Arab foreign policy that genuinely responds to the voice of the people. | Они привыкли иметь дело с автократами в Каире, Дамаске и Амане и теперь страшатся последствий внешней политики арабских стран, которая будет истинным образом отвечать чаяниям людей. |
| The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. | Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается. |
| Dealing with financial institutions deemed too big to fail won t be easy. | Навести порядок с финансовыми учреждениями, которые являются слишком крупными для того, чтобы потерпеть неудачу, будет нелегко. |
| Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong. | Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Он разбогател на нелегальном оружии. |
| One such issue has to do with memory, and dealing with the past. | Один из них связан с памятью и отношением к прошлому. |
| I think we have to be smarter about dealing with the gambling problem. | Я считают, что нам нужно быть умнее в вопросе азартных игр. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| You see? This is what we're dealing with, okay? | Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка, |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| A lot of people are dealing with allergies now. | В наше время от аллергии страдает много людей. |
| I don't feel like dealing with Tom right now. | У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас. |
| Tom isn't dealing with his father's death very well. | Том пока не может оправиться от смерти отца. |
| He used to drink. | Он попивал. |
| I'm used to it. | Я привык. |
Related searches : Used To - Approach To Dealing - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport - Used To Constrain
