Translation of "used to promote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promote - translation :

Used - translation :

Keywords : повысить продвигать продвинуть рекламировать способствовать привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.	Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development.	Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию.
The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.	США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.
Rondón responded on Twitter, saying he didn't mean to promote any words of hate and underlined how throughout his career, his words were never used to promote hate.	Рондон ответил на это на своей странице в Twitter, сообщая, что он не призывал к ненависти, и подчеркнул, что за время его карьеры его слова никогда не использовались с подобной целью.
Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change	Активная публичная защита вручается активисту или группе активистов, которые использовали онлайн инструменты для содействия свободе выражения и поддержки политических изменений.
The hashtag WanitaBantahPolitikToksik (Women Against Toxic Politics) was used to promote the action and to unite Malaysians in resisting toxic politics.	Хэштег WanitaBantahPolitikToksik (Женщины против ядовитой политики ) использовался, чтобы разрекламировать акцию и объединить малайзийцев против ядовитой политики .
More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars.	Более серьезное с точки зрения его последствий способ, в котором права человека были использованы для содействия войнам.
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Однако доходы и убытки от введения налога, скорее всего, будут выше предполагаемых.
Moreover, public policies will have to promote the testing and improvement of this technology, especially when used at a large scale.	К тому же, государственная политика должна будет ввести систему испытаний и совершенствования данной технологии, в особенности, если она станет применяться в больших масштабах.
A variety of approaches has been used, from conducting walks of shame to open defecation areas to establishing children s brigades to promote the ban.	Сообществу предоставляют финансовые стимулы для строительства и эксплуатаци самых элементарных бытовых уборных.
To further promote Lao culture, the government has organized a seminar which defined the country's national dress to be used during formal events.	Для дальнейшего продвижения культуры в Лаосе правительство организовало семинар, определив, что во время официальных мероприятий необходимо надевать национальную одежду .
He worked hard to promote peace.	Он упорно работал во благо укрепления мира.
Conn quickly began to promote Bowie.	Конн быстро начал продвигать Боуи.
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив.
Governments around the world want to promote entrepreneurship.	Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
We must work hard to promote world peace.	Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.
We must work hard to promote world peace.	Мы должны упорно трудиться, чтобы содействовать всеобщему миру.
We must work hard to promote world peace.	Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру на всей Земле.
Fresh vegetables promote health.	Свежие овощи укрепляют здоровье.
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
media employees are being required to use social media platforms to promote their work and those accounts are then being used as a marketing tool benefiting media employers.	Работники СМИ обязаны использовать социальные медиа для промоутинга своей работы, их аккаунты в соцсетях, таким образом, используются в качестве маркетингового инструмента, принося выгоду владельцам СМИ.
It is not the first time that crowdfunding has been used to promote emerging musicians while avoiding the major producers and marketing of the music industry.	Это не первый раз, когда краудфандинг используется для продвижения перспективных музыкантов без помощи известных продюсеров и рекламы на рынке музыкальной индустрии.
Concerned that the Arab rebellions would radicalize their own repressed minorities, they refuse to allow the UN Security Council to be used to promote revolutionary changes in the Arab world.	Обеспокоенные тем, что арабские восстания приведут к радикализации их собственных репрессированных меньшинств, они отказываются дать разрешение использовать Совет Безопасности ООН для содействия революционным изменениям в арабском мире.
Such demand requires a social group to promote it.	Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
The Klingon Language Institute exists to promote the language.	Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке.
promote human rights and democracy	защита прав человека и демократии
It can promote group solidarity.	Это будет способствовать групповой солидарности.
They promote hatred in society.	Они вызывают только ненависть в обществе.
He used to drink.	Он попивал.
I'm used to it.	Я привык.
I'm used to it.	Я к этому привыкла.
I'm used to it.	Я к этому привык.
I'm used to it.	Я к такому привык.
I'm used to that.	Я к этому привыкла.
I'm used to that.	Я к этому привык.
You used to draw.	Ты рисовал.
I used to stutter.	Я заикался.
Tom used to smoke.	Раньше Том курил.
Tom used to drink.	Том выпивал.
We're used to that.	Мы к этому привыкли.
We're used to that.	Мы к такому привыкли.
We're used to it.	Мы к этому привыкли.
Get used to that.	Привыкай.
Get used to that.	Привыкайте.

Показать эту страницу на русском языке