Translation of "used to treat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression. | Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии. |
| Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne. | Масло чайного дерева натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи. |
| Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. | Сегодня системы, основанные на этих принципах, были использованы для лечения более чем 20 миллионов человек. |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| In combination with other anti malarials, they have been used effectively for several years to treat multiple drug resistant malaria. | В сочетании с другими противомалярийными средствами он эффективно использовался в течение нескольких лет для лечения множественных лекарственно устойчивых видов малярии. |
| Indeed, the recent financial crisis is not over, and, worse, the medicine used to treat may have been partly toxic. | Действительно, последний финансовый кризис еще не закончился, и, что еще хуже, лекарство, используемое для лечения, возможно, было слегка токсичным. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| I know how to treat a lady. | Я знаю, как обращаться с дамой. |
| I know how to treat a lady. | Я умею обращаться с дамой. |
| That's no way to treat a guest. | С гостями так не обращаются. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| To treat cancer cells that might remain in the breast even after an optimal surgical procedure, radiation to the preserved breast is routinely used. | Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение. |
| She was taken to hospital to treat a laceration. | Она получила рваную рану и была доставлена в больницу. |
| Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness | Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты |
| And it's good to treat other people well. | И делать добро другому хорошо. |
| treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas | побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас |
| Man Why should I treat you to dinner? | Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином? |
| It's shameful to treat a child so cruelly. | Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком. |
| That's a fine way to treat a friend! | Хорошо же вы обращаетесь с друзьями! |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| This is no way to treat a lady. | Нельзя так обращаться с дамами. |
| This is no way to treat a lady. | С дамами так не обращаются. |
| Imagine a child s experience a century ago or earlier. Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches. | Представьте себе опыт ребенка столетие назад или еще раньше. 5000 лет назад, китайцы использовали акупунктуру, не для стоматологического ухода, а для лечения зубной боли. |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| I treat everybody the same. | Я ко всем отношусь одинаково. |
| Now maybe we want to treat it as metaphorical. | Может быть, мы хотим относиться к этому образно. |
| Could you bear anyone to treat you like that? | Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался? |
| Tom doesn't know how to treat his employees properly. | Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками. |
| Treat others the way you'd like to be treated. | Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой. |
| Tom had no right to treat Mary that way. | Том не имел права так обращаться с Мэри. |
Related searches : To Treat - Used To - Offer To Treat - Fail To Treat - Consent To Treat - Undertakes To Treat - Invitations To Treat - How To Treat - Difficult To Treat - Treat To Lunch - Intend To Treat - Hard To Treat - Intention To Treat
