Translation of "hard to treat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
I know how to treat a lady.
Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.
Я умею обращаться с дамой.
That's no way to treat a guest.
С гостями так не обращаются.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
She was taken to hospital to treat a laceration.
Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты
And it's good to treat other people well.
И делать добро другому хорошо.
treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас
Man Why should I treat you to dinner?
Мужчина Почему я должен угощать тебя ужином?
It's shameful to treat a child so cruelly.
Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.
That's a fine way to treat a friend!
Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
This is no way to treat a lady.
Нельзя так обращаться с дамами.
This is no way to treat a lady.
С дамами так не обращаются.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Может быть, мы хотим относиться к этому образно.
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался?
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Treat others the way you'd like to be treated.
Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
Tom had no right to treat Mary that way.
Том не имел права так обращаться с Мэри.
He is learning to treat all animals 'from cats to cows'.
Он учится лечить всех животных от кошек до коров .
Hard to understand.
Это сложно понять.
Hard to explain.
Сложно объяснить.
We don t treat anybody unjustly here.
Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.
Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.
Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.
Не обращайся со мной как с ребенком.

 

Related searches : To Treat - Offer To Treat - Fail To Treat - Consent To Treat - Undertakes To Treat - Invitations To Treat - How To Treat - Difficult To Treat - Treat To Lunch - Intend To Treat - Used To Treat - Intention To Treat - Refusal To Treat