Translation of "user generated content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Content - translation : Generated - translation : User - translation : User generated content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is actually what's called, in the digital world, user generated content. | В мире компьютерных технологий это называется контент, создаваемый пользователем . |
| I want to talk to you a little bit about user generated content. | Я хочу немного поговорить с вами про UGC. |
| The Demonstrations Project also has similarities to user generated content websites like Wikipedia and Flickr. | Demonstrations Project также имеет сходство с сайтами, чьё содержимое создаётся пользователями, такими как Wikipedia и Flickr. |
| Here we can see the original reference file being compared to the user generated content. | Здесь видно, как оригинальный файл в реестре сравнивается с материалом пользователя. |
| User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. | Пользовательский контент, проникающий в бизнесы такими невероятно ценными путями, как эти, прославляющий любительскую культуру. |
| Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. | Новый сайт Market Watch от компании Доу Джонс на 100 ориентирован на пользователя здесь контент, создаваемый пользователями, объединён с традиционным. |
| User generated and imported playlists | Списки воспроизведения созданные и импортированные пользователем |
| Most people do not own web servers, and this has created demand for user generated video content hosting. | При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу User generated content. |
| Only two other countries besides Russia submitted requests to remove user generated content to Yahoo during the second half of 2015. | Только две страны кроме России подали Yahoo запросы на удаление пользовательского контента на протяжении второй половины 2015 года. |
| PG Of course, we haven't stopped moving forward, incorporating new topics of interest like user generated content in its various uses. | П.Г. Разумеется, мы не перестали развиваться и включаем новые темы, как, например, тексты, созданные пользователями. |
| It recognized the millions of people who anonymously contribute user generated content to wikis (including Wikipedia), YouTube, MySpace, Facebook and the multitudes of other websites featuring user contribution. | Он признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для Википедии, YouTube, MySpace, Facebook, операционных систем Linux и множества других сайтов. |
| Public participation and content generated by the user has become an everyday ingredient in communication just as much as in new media. | Участие общественности и контент, созданный пользователями, стали обычной частью как общения, так и новых медиа. |
| Consumers are increasingly important players through their use of user generated search content (blogs, postings on travel sites such as TripAdvisor.com, etc). | Возможности клиентов постоянно расширяются благодаря самостоятельному поиску необходимой им информации (блоги, объявления на таких туристических сайтах, как TripAdvisor.com, и т.д.). |
| We have focused especially on how public participation has contributed to the defense of human rights, as well as verifying user generated content. | Мы сосредоточились на содействии, которое гражданское участие оказывает в защите прав человека, а также на проверке контента, создаваемого пользователями. |
| Now the challenge is to enable user generated wisdom. | Сегодня образование должно научить создавать знания. |
| Twitter, or Yelp, or anybody, that has user generated content, and how much and how easily they want to make it available to the outside world. | Twitter, или Yelp, или кого то еще, кто имеет пользовательский контент, и как много и как легко они хотят, чтобы сделать его доступным для внешнего мира. |
| To view this content, a user must pay data charges. | Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. |
| Many projects have been recently created in Russia on the basis of crowdsourcing (or user generated content (UGC)), when information on any particular topic is collected by internet users. | В последне время в России появилось много проектов, построенных на основе краудсорсинга (также называемого User generated content (UGC)), т.е. нацеленных на сбор информации от пользователей по какой то определенной теме. |
| I'm going to tell you three stories on the way to one argument that's going to tell you a little bit about how we open user generated content up for business. | Я собираюсь рассказать вам три истории, все ради одного утверждения, которое немного покажет наше освоение UCG для бизнеса. |
| The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. | Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. |
| This area is one the majority of judges and prosecutors do not understand they tend to confuse sites maintained by their owners with services or sites based on user generated content (UGC). | И касаются они не только области интернета, где большинство судей и прокуроров ничего не понимают. Они склонны путать сайты, пополняющиеся только их владельцем, и сервисы, а также сайты на основе UGC, пополняющиеся за счет пользовательского контента. |
| There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms. | В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения. |
| But removing content does not necessarily stop a user from reposting it elsewhere. | Но удаление контента не обязательно останавливает пользователя от публикации его заново. |
| And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. | И средний пользователь Facebook создает 90 единиц информации каждый месяц. |
| Pro government blogger Dan Bialik thought that the real reason was PublicPost's faulty business model publicpotz was based not on user generated content, but on your run of the f cking mill theft. | Проправительственный блоггер Дэн Бьялик считает, что настоящей причиной закрытия проекта является неправильная бизнес модель ПабликПост |
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | К июню 2006 года вся нормативная база управления людскими ресурсами должна быть размещена на веб сайте. |
| LJ user eugenyshultz, in a lengthy post that has generated over 2,500 comments, offered this explanation | В длинном посте, собравшем боее 2500 комментариев, ЖЖ пользователь eugenyshultz, предложил следующее объяснение |
| Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum. | Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы. |
| Zharov told Gazeta.ru that Russia keeps adding new media regulations because the country is catching up to the media revolution, which has produced an explosion of user generated content that now competes against traditional journalism. | Жаров сообщил Газете.ru , что Россия продолжает создавать новые правила для СМИ, потому что страна достигает революции в медиаиндустрии, которая создает бурный рост созданного пользователями контента, который сейчас соревнуется с материалами традиционных журналистов. |
| The focus is on user centered change and participation in the creation of content and community. | Основная идея заключается в возможности пользователей участвовать в создании и изменении контента и сообществ. |
| Computable Document Format (CDF) is an electronic document format designed to allow easy authoring of dynamically generated interactive content. | Формат вычисляемых документов (Computable Document Format или CDF) это электронный формат документов, созданный с целью облегчения создания динамически сгенерированного интерактивного контента. |
| And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site. | А эти рекламы появляются автоматически, как здесь, на Вашингтон Пост , в зависимости от содержимого страницы. |
| Ageyev notes that unlike other social networks, such as VKontakte, Twitter, or Facebook, which actively battle extremist content, Telegram's technical support ignores user complaints about such content. | Как указал Агеев, в отличие от ВКонтакте , Twitter или Facebook, где блокируют экстремистский контент, техподдержка Telegram игнорирует обращения пользователей о таком контенте . |
| The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. | Приложение не предоставляет удобный способ для сообщения о нарушающем условия контенте, кроме как опции Сообщить о спаме . |
| Code Generated | Код сгенерирован |
| Not Generated | Не сгенерирован |
| Generated Layer... | Группирующий слой... |
| Generated Report | Отчёт |
| User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers . | В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента. |
| Furthermore, the social network will provide financial support to organisations that collect user complaints about content that violates Facebook's community standards. | Кроме того, социальная сеть окажет финансовую поддержку организациям, которые собирают жалобы пользователей на противоправный контент. |
| It's computer generated. | Оно сгенерировано компьютером. |
| It's computer generated. | Оно создано на компьютере. |
| Generated by Tellico | Создано Tellico |
| Clear Generated Message | Очистить сгенерированное сообщение |
| Clear Generated Message | Показать страницу приветствия KMail |
Related searches : Generated Content - User Content - User-generated Media - User Generated Data - User Generated Video - Were Generated - Randomly Generated - Are Generated - Generated Through - System Generated - Has Generated - Internally Generated - Was Generated
