Translation of "utilizing techniques" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Utilizing techniques - translation :

Keywords : техники технику техника техник методики

Examples (External sources, not reviewed)

Where appropriate, information on effective pedagogical techniques is included to assist trainers in utilizing the manuals as effectively as possible.	При необходимости в них включается информация об эффективных педагогических методиках, с тем чтобы помочь преподавателям использовать эти пособия с максимальной отдачей.
Utilizing partnerships	Задействование партнерских связей
(d) When the Council session is planned to be held at Geneva, the Division should make an effort to involve those delegations and agencies utilizing new communication techniques like teleconferencing.	d) в том случае, когда сессию Совета планируется провести в Женеве, Отделу следует стремиться привлекать к участию делегации и учреждения на основе использования новых коммуникационных технологий, таких, как телеконференция.
Sampling techniques	Методы пробоотбора
learning techniques.	В плане вычислений это очень эффективный метод, также модели легко строить, либо в ручную или с помощью методов машинного обучения.
Algeria received similar technical assistance utilizing UNDP funds.	За счет средств ПРООН аналогичная техническая помощь оказывалась и Алжиру.
Special investigative techniques	Специальные методы расследования
Standards, Techniques, Tools	Стандарты, методы, инструменты
special investigation techniques	специальные методы расследования
These techniques include	Эти методы включают в себя
Environmental monitoring techniques	Методы экологического мониторинга
(a) neutralization techniques	iii) температуры
(b) decontamination techniques	iv) солнечного света
(d) cleaning techniques	vi) вибрации
(c) Pedagogical techniques.	с) Приемы преподавания.
crowd control techniques	действия по подавлению массовых выступлений
(c) Pedagogical techniques	с) Методы преподавания
(c) Pedagogical techniques.	с) методы преподавания.
E. Utilizing and improving satellite positioning and location capabilities	Использование и наращивание потенциала в области спутникового местоопределения
PREVENTION AND MITIGATION IN DEVELOPING AND UTILIZING MINERAL RESOURCES	РАЗРАБОТКИ И ОСВОЕНИЯ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ
You just aren't utilizing your thoughts to their fullest.	Вы просто не используете свои мысли в полную силу.
neutralization techniques decontamination techniques adsorbent materials cleaning techniques vacuuming techniques and equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable).	(в) адсорбирующие материалы
Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .	Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons.
Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .	Fighting Techniques of a Japanese Infantryman 1941 1945 Training, Techniques and Weapons .
Servo tracking system utilizing phase sensitive detection of reflectance variations.	Servo tracking system utilizing phase sensitive detection of reflectance variations.
And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible.	И техники машинного обучения делают это возможным.
(d) New investigative techniques	d) новые методы расследования
(a) Environmental sound techniques,	а) экологически обоснованные методы
(e) vacuuming techniques and	i) стабилизаторов и
Import operations and techniques	Импортные операции и методы
United Nations operating techniques	методы, используемые в оперативной деятельности Организации Объединенных Наций
transport (special driving techniques)	эксплуатация транспортных средств (специальные методы вождения)
(b) Techniques of negotiation	b) методы ведения переговоров
Auditing and investigation techniques	Методы проведения ревизий и расследования
Import operations and techniques	Практика и методика импорта
19. In addition to utilizing proven inspection procedures, UNSCOM63 apos s mission required the use of new inspection techniques since much of the information to be checked by the team referred to underground storage for prohibited items.	19. Помимо использования уже зарекомендовавших себя методов инспекции в рамках миссии ЮНСКОМ 63 потребовалось применить новые методы, поскольку значительная часть информации, которую группа должна была проверить, касалась подземных хранилищ запрещенных средств.
Women experience difficulties in utilizing specialized treatment services in many regions	Во многих регионах женщины сталкиваются с различными трудностями при пользовании специализированными услугами наркологических заведений
AND MITIGATION IN DEVELOPING AND UTILIZING MINERAL RESOURCES . 85 97 20	РАЗРАБОТКИ И ОСВОЕНИЯ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ . 85 97 23
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.	Как уже указывалось выше, способы отмывания денег становятся все более изощренными, а методы их расследования, как правило, отстают.
AI Techniques for Game Programming .	AI Techniques for Game Programming .
Biofeedback techniques may also help.	Biofeedback techniques may also help.
B. Technology based audit techniques	Методы проведения ревизии на основе использования технологий
Alternative non destructive assay techniques	Альтернативные методы неразрушающего контроля
Application of knowledge management techniques.	применение методов управления знаниями
Railway safety Risk assessment techniques	Безопасность на железнодорожном транспорте методы оценки риска

Показать эту страницу на русском языке