Translation of "utter disregard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's utter nonsense. | Это полная ерунда. |
| That's utter nonsense. | Это совершенная чепуха. |
| That's utter nonsense. | Это абсолютная чушь. |
| That's utter nonsense. | Это совершенная чушь. |
| mahagaber Utter Shock Disbelief. | mahagaber Абсолютный Шок и Неверие. |
| This is utter nonsense. | Это несусветная чушь. |
| This is utter nonsense. | Это полный бред. |
| This is utter nonsense. | Это полная бессмыслица. |
| It was utter fiasco. | Это было полным фиаско. |
| He was an utter stranger. | Он был совершенно чужим человеком. |
| She couldn't utter a word. | Она не могла вымолвить ни слова. |
| She couldn't utter a word. | Она не смогла вымолвить ни слова. |
| That's complete and utter nonsense! | Полнейший вздор! |
| It was utter mayhem and pandemonium. | Начался хаос и столпотворение. |
| Tom didn't utter a single word. | Том не произнёс ни слова. |
| Tom didn't utter a single word. | Том не проронил ни слова. |
| That's an utter waste of time. | Это пустая трата времени. |
| He's a complete and utter moron. | Он полнейший кретин. |
| That's an utter waste of time. | Это полнейшая потеря времени. |
| Such symbiosis requires a healthy disregard for convention. | Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей. |
| Such disregard of ordinary lives should be criticized! | Такое безразличие к жизням простых детей не должно пройти безнаказанно! |
| This was a place of utter brokenness. | Это было местом сломанных людей. |
| I know, I could barely utter them. | ещё труднее мне было их произносить. |
| He is an utter stranger to me. | Он мне совершенно незнаком. |
| My date with Tom was an utter disaster. | Свидание с Томом было полнейшей катастрофой. |
| I am offended by your blatant disregard for my feelings. | Я оскорблён твоим вопиющим равнодушием к моим чувствам. |
| I am offended by your blatant disregard for my feelings. | Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам. |
| Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law. | Заявление Трампа по Иерусалиму демонстрирует абсолютное пренебрежение международным правом. |
| Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness. | Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие. |
| To pay attention to things like that is utter stupidity. | На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость. |
| So great was his emotion that he could not utter a word. | Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова. |
| What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent? | Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною? |
| As a revolutionary, I have no right to disregard the will of the people. | Политика Дювалье разрушила и без того не слишком крепкую экономику Гаити. |
| The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure. | Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом. |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? | В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения. Верно? |
| Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act. | Только абсолютное отчаяние может привести к тому, что столь молодой человек может себя так повести. |
| On the contrary most people simply felt like expressing feelings of utter joy. | Большинство людей, наоборот, просто высказывало крайнюю радость. |
| She was again going to say 'son' but could not utter the word. | Она опять хотела сказать сына, но не могла выговорить этого слова. |
| The person who opened the door and came in was an utter stranger. | Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем. |
| Voice of the Nightingale voiced its concerns with the government's disregard for rule of law. | Авторы блога Voice of the Nightingale выражают свою обеспокоенность тем, как пренебрежительно правительство относится к законодательным предписаниям |
| But authoritarianism and blatant disregard for human rights aren't the only accusations against Maduro's regime. | Но авторитаризм и откровенное неуважение прав человека не единственные обвинения против режима Мадуро. |
| The campaign of hatred that followed underscored the country s utter lack of free speech. | Кампания ненависти, которая за этим последовала, подчеркнула полное отсутствие свободы слова в стране. |
| Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room. | Левин затрясся от рыдания и, не в силах ничего выговорить, вышел из комнаты. |
| Saakashvili, an immensely talented 41 year old, saved his country from utter collapse in 2003. | Саакашвили, безгранично талантливый 41 летний мужчина, спас свою страну от развала в 2003 году. |
| The official discourse is entrenched in statism and centralism, with growing disregard for democratic principles and procedures. | Официальная риторика погрязла в статичности и централизме и обращает всё меньше внимания на демократические принципы и процедуры. |
Related searches : Blatant Disregard - Flagrant Disregard - With Disregard - Callous Disregard - Wilful Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard - Complete Disregard - Conscious Disregard - Please Disregard
