Translation of "vaguely defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defined - translation :

Vaguely - translation :

Keywords : определяется определяют определена определил определяет смутно Смутно отчасти припоминаю слегка

Examples (External sources, not reviewed)

Tom looked vaguely embarrassed.	Том выглядел слегка смущенным.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
The term extremism is vaguely defined by 18 activities (causing civil disorder and defamation of the authorities are among them).	Термин экстремизм расплывчато определен 18 видами деятельности(среди них возбуждение гражданских беспорядков и клевета в отношении лица, занимающего государственную должность).
Unfortunately Minh Man s case is yet another example of the Vietnamese authorities suppressing free speech and dissent by way of vaguely defined or fabricated offences.	К сожалению, дело Мин Ман является еще одним примером того, как вьетнамская власть подавляет свободу слова и инакомыслие путем нечетко определенных или вымышленных преступлений.
That so called is appropriate, because the project, despite being only vaguely defined at this point, is most certainly not intended to create a single European capital market.	То, что он так называемый это сущая правда, потому что этот проект, смутно определяемый на сегодняшний день, безусловно не предназначается для создания единого европейского рынка капитала.
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	Данный образ усиливается каждый раз, когда каудильо вступает в конфронтацию с каким либо сильным (и обычно неясно обозначенным) противником например, Империя, Соединённые Штаты, олигархи, традиционные партии или транснациональные корпорации.
In other words, Hong Kong needs to be in a state of (a vaguely defined) emergency for the government to demand Internet providers to shut down their networks, whether throughout the whole territory or in a specific region.	Другими словами, Гонконг должен находиться в (двусмысленно определенной) чрезвычайной ситуации для того, чтобы правительство могло потребовать от интернет провайдеров прекратить функционирование своих сетей, на всей территории или в каком либо конкретном районе.
A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.	Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование.
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.	Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью.
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.	Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!	Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.	Типы ресурсов
This extension has no constants defined.	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Примеры
The XML event handlers defined are	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Our age is defined by this complementarity.	Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
This extension has no resource types defined.	Установка
This extension has no resource types defined.	Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.	Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
Specifies the type of tag being defined.	Тип определяемого тега.
Mr Marquez's prose to me defined lyricism.	Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику.
Fidel Castro defined anti imperialism to me.	Фидель Кастро определил для меня антиимпериализм.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.	По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
But how is this identity to be defined?	Но как можно сформулировать европейскую идентичность?
Men help out, but within rigidly defined parameters.	Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.
Two clearly defined schools of thought are emerging.	Появляются две четко сформированные школы мысли.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Нет жестких рамок разных видов иерархий.
So, a superconductor is defined by two properties.	Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам
The figure was alive, clear, and well defined.	Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.
Set cookie parameters defined in the php.ini file.	Description
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules

Показать эту страницу на русском языке