Translation of "value it brings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is this relational aspect of social exclusion that brings a distinct value to the poverty discourse.
Именно реляционный аспект социальной изоляции придает особую значимость обсуждению вопроса о нищете.
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers.
Глобализация дает новые возможности, но она также несет с собой новые опасности.
Brings it all together.
Нужно всё это объединить.
It brings good luck.
Это на удачу.
It brings me luck.
Он приносит удачу.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
But it brings me back.
Но это напоминает мне прошлое.
Nah, it brings bad luck.
Нет, это приносит несчасть .
It sure brings it out in people.
Она вызывает в людях искренность.
It brings a beacon of hope.
Это даёт луч надежды.
It brings out your features nicely.
Вам очень идет.
IT Value Delivery
В. Обеспечение полезности ИТ
The TMG reaffirmed the value that a clearly articulated architecture brings by providing context to all UN CEFACT work.
ГММ подтвердила ценность четко сформулированной архитектуры, придающей контекст всей деятельности СЕФАКТ ООН.
They don't value it.
Не ценят это.
It is generally believed that money brings happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.
representative brings it to the attention of Industrial
ГД доводит его до сведения секрета внесенными в них поправками дово
What a blessing it brings into the home.
Талмуд пишет
It brings you completely into the real life
Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь
For what caused it? Midrash brings its amazing.
Мидраш приносит свои удивительные.
It brings you completely into the real life.
Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь
It is of great value.
Это представляет большую ценность.
It is of little value.
Его ценность невелика.
Of what value is it?
Какова стоимость этого?
There's the light that just brings love That's it that's it
Это свет, который порождает любовь вот так вот так
It brings him also no profit, but pure loss.'
Тоже без расчета. Прямо в убыток.
Surely it is He who originates, and brings again,
Ведь поистине Он начинает (сотворение) и повторяет (его).
Surely it is He who originates, and brings again,
Ведь Он начинает и возвращает.
Surely it is He who originates, and brings again,
Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни).
Surely it is He who originates, and brings again,
Поистине, Аллах и только Он создаёт изначально творения, потом Он возвращает им заново жизнь, воскресив их.
Surely it is He who originates, and brings again,
Воистину, он создает изначально и возвращает к жизни вторично .
Surely it is He who originates, and brings again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
Surely it is He who originates, and brings again,
Он производит и уничтожает
Whoever brings a virtue will receive better than it.
А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло получат воздаяние только за то, что они совершали. Не достаточно просто совершить доброе дело его следует совершить так, чтобы оно было принято, а затем постараться не разрушить его своими грехами.
Whoever brings a virtue will receive better than it.
Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее.
Whoever brings a virtue will receive better than it.
Тому, кто творил добро, воздается наилучшим образом.
Whoever brings a virtue will receive better than it.
Тот, кто творит добро, В награду лучшее получит, чем оно.
It is indeed He who originates and brings back,
Ведь поистине Он начинает (сотворение) и повторяет (его).
It brings to mind a headline I saw recently
Вспомнился недавний заголовок в газете
What is it within, that brings forth such ecstasy?
Что же внутри меня заставляло искать таких удовольствий?
It brings us to the end of our livestream.
На этом наша трансляция заканчивается.
Even if I could, she always brings it up.
Да она постоянно заводит эту тему!
Brings me
Приносит мне
If the value of the LSD is that it expresses the... and brings ? what was going on in a 60's than I think that's very strong argument against LSD.
сли ценность Ћ ƒ заключаетс в том, что это способствовало непредсказуемому развитию событий на прот жении 60х, то считаю это сильным аргументом не в пользу Ћ ƒ.
He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Это вам Аллах.
He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Так Он показывает им проявления Своей щедрости и добродетели, которые поражают умы и восхищают благоразумных мужей. Он показывает им Свои совершенные способности и Свою безграничную мудрость, благодаря чему они получают возможность познать Его и поклоняться одному Ему.

 

Related searches : Brings Value - It Brings - Brings Added Value - It Brings Out - What It Brings - Brings It Home - Brings With It - Advantages It Brings - It Brings About - It Value - Brings You - Brings Out - Brings Forth