Translation of "value our relationship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| Our relationship is strictly professional. | У нас строго профессиональные отношения. |
| Our relationship is like an adventure. | Наши отношения напоминают приключение. |
| I think our relationship is over. | Думаю, нашим отношениям пришёл конец. |
| This is how our relationship started. | Так начались наши отношения. |
| You can't end our relationship this way. | Ты не можешь вот так закончить наши отношения. |
| Our capitalistic markets appreciate a growing value. | Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости. |
| Our relationship lives in the space between us. | Наши отношения живут в пространстве между нами . |
| My father does not approve of our relationship. | Отец не одобряет наших отношений. |
| And technology has even changed our relationship to God. | И технологии изменили даже наше отношение к Богу. |
| The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. | Взаимосвязь между стоимостью доллара и ценами на нефть очень сложная. |
| If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. | Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться. |
| In your cause, when do our lives have value? | В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность? |
| The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts. | Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий. |
| Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways. | Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом. |
| Short of full membership, there is hardly room for added value in Turkey s relationship with the EU. | Если исключить полное членство, то едва можно вообразить себе что то ценное, что можно добавить в отношения турции с Евросоюзом. |
| Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship. | Тем не менее, некоторые аспекты китайской политики остаются неустойчивыми и осложняют наши отношения. |
| Molecular biology improved our understanding of the relationship between genotype and phenotype. | Молекулярная биология улучшила наше понимание взаимосвязи генотипа и фенотипа. |
| We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony | Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие. |
| I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. | Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой. |
| Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. | Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас. |
| As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level. | Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень. |
| The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship. | Страх быть связанными со мной стал определяющим фактором в наших отношениях. |
| Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future. | Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее. |
| On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain. | Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема. |
| And I hope as we get to know our market we can continue to sustain and nourish our relationship with our viewers, even beyond the series. | И я надеюсь, что как мы узнаем наших потребителей, мы сможем продолжать поддерживать и укреплять наши отношения со зрителями даже за пределами данного сериала. |
| And this really is the moment when our relationship, both with food and cities, changes completely. | И в это момент наши взаимоотношения с едой, и с городом тоже, полностью меняются. |
| When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. | Когда она переехала в Турцию, мы встретились впервые и наши отношения укрепились. |
| If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value. | Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение. |
| Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. | В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, |
| The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. | Проблема в том, что связь между объемом денежной массы (который в конечном итоге определяет ценность денег) и ценами не является стабильной. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| And she spoke of a new environment Today, it is the Mohali spirit that pervades our relationship. | Она говорила о новой среде Сегодня наши отношения пронизаны духом Мохали. |
| Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. | Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним. |
| The reason I did not call on you is that I think our relationship must be altered.' | Я потому не был у вас. Я полагаю, что наши отношения должны измениться. |
| We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them. | Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| And our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together. | А наши экономические отношения, без сомнения, станут еще более крепкими, поскольку мы вместе переживем этот шторм. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. | Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты. |
| Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value. | Давайте все возьмем наши банкноты и помолимся, чтобы их ценность возросла. |
Related searches : Our Relationship - Relationship Value - Continue Our Relationship - Deepen Our Relationship - Keep Our Relationship - Strengthen Our Relationship - Enhance Our Relationship - Our Good Relationship - Prove Our Value - Our Customers Value - Value Our People - Our Value Proposition - Our Added Value - Our Value Chain
