Translation of "value in use calculations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| We use market prices to value goods and services. | Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг. |
| For Greek voters, this objective matters much more than detailed calculations about the net present value of national debt in 30 years. | Для греческих избирателей эта цель намного важнее, чем детальные расчеты чистой стоимости государственного долга через 30 лет. |
| But, in an interdependent and interconnected world, the use of force cannot be the result of national political calculations. | Но во взаимозависимом и взаимосвязанном мире использование силы не может быть результатом национальных политических расчетов. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустил ошибку в вычислениях. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустила ошибку в вычислениях. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустил ошибку в подсчётах. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустила ошибку в подсчётах. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустил ошибку в расчётах. |
| I've made a mistake in my calculations. | Я допустила ошибку в расчётах. |
| Russia s calculations proved correct. | Расчеты России оказались правильными. |
| It doesn t require the use of paper or pencil, but instead makes its precise calculations using beads. | Он не требует использования бумаги и карандаша, вместо них все точнейшие вычисления производятся при помощи бус. |
| And its owner has the right to determine its use and value. | И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Have you checked your calculations? | Вы проверили свои расчёты? |
| Have you checked your calculations? | Ты проверил свои расчёты? |
| Have you checked your calculations? | Ты проверила свои расчёты? |
| Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество. |
| All the calculations have been made. | Все расчеты произведены. |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| Do symbolic mathematics and quick calculations | Символьная математика и быстрые вычисления |
| The net result of all these calculations? | Каков же конечный результат этих подсчетов? |
| Draw and make calculations on chemical structures | Рисование и расчёты химических структур |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients. | Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту. |
| Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. | Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости. |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. |
| They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations. | Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений. |
| In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. | В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок. |
| Their use was at first limited to the military, and was then extended to America's Census Bureau, which also needed to perform lengthy calculations. | Их использование на первых порах ограничивалось вооруженными силами и впоследствии распространилось на Американское Бюро Переписи, где также требовалось выполнение сложных расчетов. |
| A compiler may also use the static type of a value to optimize the storage it needs and the choice of algorithms for operations on the value. | Компилятор также может использовать статический тип значения для оптимизации хранилища и для выбора алгоритмической реализации операций над этим значением. |
| The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds. | Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды. |
| In particular, the temptation for governments to use inflation to reduce the real value of public and private debts may become overwhelming. | В частности, искушение для правительств воспользоваться инфляцией для того, чтобы сократить реальную стоимость государственного и частного долга, может стать непреодолимым. |
| The inflation target in Russia, according to the Ministry of Finance s calculations, is 4.1 . | Таргет инфляции в России, согласно расчетам Минфина, составляет 4,1 . |
| So risk managers in banks applied the techniques of probability analysis to value at risk calculations, without asking whether samples of recent events really carried strong inferences for the probable distribution of future events. | Таким образом, менеджеры по управлению рисками в банках применяли методики вероятностного анализа к расчетам экономической стоимости риска , не задаваясь вопросом, не подразумевают ли примеры текущих событий возможное распространение событий в будущем. |
| Over what time period do you make your calculations? | На какой период можно делать расчеты? |
| He checked the calculations again just to make sure. | Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. |
| Back then, all the calculations were done by hand. | В те времена все расчёты делались вручную. |
| There is entertainment value in the chaos. | В хаосе есть развлекательный элемент. |
| You'll see there is value in this. | Вы увидите, насколько это ценно. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
Related searches : Value-in-use Calculations - Value In Use - Perform Calculations - Financial Calculations - Theoretical Calculations - Computer Calculations - Dynamic Calculations - Advanced Calculations - Stability Calculations - Big Calculations - Supporting Calculations - Engineering Calculations - Make Calculations - Marginal Calculations - Trend Calculations
