Translation of "variation or amendment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amendment - translation : Variation - translation : Variation or amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revocation or amendment of a will | Аннулирование или изменение завещания |
| Variation Selectors | Селекторы вариантов начертания |
| Variation Selectors | Селекторы вариантов начертанияKCharselect unicode block name |
| Total variation | Сумма измененийSunday |
| How much variation is there within a school or between schools? | И какова вариация этого разброса в одной школе, или в разных школах? |
| 3.g4 is called the Spike Variation 1...c5, the English Variation, retaining the options of ...d5, or ...d6 followed by ...e5. | Впервые ход 1.b2 b3 в турнирной практике был применен в партии В.Рагозин В.Раузер (Ленинград, 1936). |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Variation Selectors Supplement | Дополнительные селекторы вариантов начертания |
| A small variation. | Это небольшой вариант. |
| This variation, or 'running', is a key prediction of the electroweak theory. | This variation, or 'running', is a key prediction of the electroweak theory. |
| Thirdly, variation in tempo. | в третьих, варьирование темпа. |
| A variation of text. | Например, Hcodice_35 создаст текст H2O. |
| ) Quantification Universals and Variation. | ) Quantification Universals and Variation. |
| Note ΔV velocity variation. | Примечание ΔV Вариация по скорости. |
| 4. If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Convention, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Convention enters into force. | 4. Если принятие приложения или поправки к приложению связано с внесением поправки в Конвенцию, то такое приложение или такая поправка к приложению вступают в силу лишь после вступления в силу поправки к Конвенции. |
| Record of mean inside and outside temperatures of body and or curve showing variation | Записи средних температур внутри и снаружи кузова и или кривая изменения этих температур в зависимости от времени |
| I think it's interesting variation to give a present or birthday gift for example. | Я думаю это интерестный вариант преподнести подарок например на день рождения. |
| Copying with variation and selection. | Копирование с видоизменением и отбором. |
| Amendment | Поправки |
| Amendment | Исправление |
| It is the variation left after time series analysis has removed accidental (irregular or random), | Это, конечно, может ограничить возможности ННЦН в осуществлении статистических сопоставлений между различными группами или выборками. |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор пробы и ошибки, пробы и ошибки. |
| The Third Amendment is called the Quartering amendment. | Третья поправка также называется поправкой Расквартирования . |
| Alice will answer by sending a sequence of zeros or ones using some method of variation. | Алиса будет отвечать, отправляя последовательность из нулей и единиц с помощью того или иного способа. |
| Variation of income for classification purposes. | Изменчивость доходов и классификация. |
| It sieves out the bad variation. | Оно отсеивает плохие варианты. |
| The variation is very, very small. | Разброс очень и очень маленький. |
| And with variation he just said | В отношении к изменчивости он просто сказал |
| So you have this huge variation. | Так что получается очень большая разница. |
| You'll see some variation in colours . | Есть немного разные расцветки. |
| This means a variation of dementia. | Это означает, что изменение деменции. |
| Maybe there's variation in the population. | Возможно, есть изменения. |
| Let's make variation of sunflower hat. | Давайте сделаем вариант шапки подсолнух. |
| Consequential amendment | Обусловленные этим изменения |
| Amendment 1 | Поправка 1 |
| Amendment 2 | Поправка 2 |
| Amendment 3 | Поправка 3 |
| Consequential amendment | Поправка, вытекающая из вышеизложенных поправок |
| Amendment proposals | Предложения о поправках |
| Article ___ Amendment | Статья___ Поправки |
| Human rights defenders or human rights activists are people who, individually or with others, act to promote or protect some variation of human rights. | Правозащи тники люди, занимающиеся общественной деятельностью, заключающейся в защите прав человека мирными средствами, как правило, от произвола государственных структур или должностных лиц. |
| (b) Repeal or amendment of discriminatory legislation and legislation impeding free political activity | b) отмена или изменение дискриминационного законодательства и законодательства, запрещающего свободную политическую деятельность |
| Sources of Variation in Mongolian Sign Language. | Sources of Variation in Mongolian Sign Language. |
| But, again, this average masks significant variation. | Однако в данном случае вновь усреднение скрывает значительную вариацию. |
| There's just this natural variation amongst giraffes. | Просто имеются природные различия между жирафами. |
Related searches : Modification Or Amendment - Change Or Amendment - Amendment Or Modification - Amendment Or Re-enactment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date
