Translation of "various contexts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contexts | Контексты |
| They have contexts. | В них есть содержание. |
| This option involves the development of draft rules of procedure using various models within the UNECE and global contexts. | Этот вариант предполагает подготовку проекта правил процедуры с использованием различных моделей, существующих в ЕЭК ООН и в глобальном контексте. |
| Images, contexts and controversies. | Images, contexts and controversies. |
| Shifty Operators in Changing Contexts . | Shifty Operators in Changing Contexts . |
| Communication theories perspectives, processes, and contexts. | Communication theories perspectives, processes, and contexts. |
| 36. Admittedly, the different stages of development of societies and the various social and cultural contexts do not facilitate the task of establishing priorities. | 36. Я согласен с тем, что различные уровни развития государств, различные социально культурные условия не облегчают задачу определения приоритетных задач. |
| Political contexts matter, the Israelis will argue. | Израильтяне будут доказывать, что политическая обстановка имеет значение. |
| In different contexts, cells do different things. | В разной среде клетки выполняют разные функции. |
| Other characteristics developed or transmuted in different contexts. | Другие особенности развивались и преобразовывались в различных контекстах. |
| But in some other contexts, equitable means equal . | Но в некоторых других случаях справедливый означает равный. |
| Here's an example from a variety of contexts. | Вот пример из другого контекста. |
| You ignore social and political contexts at your peril. | Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск. |
| Quotation marks are written as ... or in some contexts ... . | Кроме того, до сих пор нет полноценной поддержки вертикального письма в HTML. |
| Stories take place in a certain area. They have contexts. | Они происходят в определённом месте. В них есть содержание. |
| In other contexts the principle is open to serious question. | В других контекстах данный принцип открыт для серьезных сомнений. |
| We'll talk about it in a lot of different contexts. | Мы будем говорить об этом во многих различных контекстах. |
| The previous examples were contexts where gamification is more specific. | Предыдущие примеры были контексты где gamification является более конкретной. |
| But a dependence that is only happening in certain contexts. | Это зависимость, которая получается в определенном контексте. |
| Indicators for subsequent monitoring, details of specific areas that may be supported in various countries and contexts, and planned coverage areas are provided in the results matrices in annex I. | Показатели для последующего контроля, подробные данные о конкретных направлениях работы, которые могут быть поддержаны в различных странах и условиях, и планируемые сферы охвата указаны в матрицах результатов в приложении I. |
| This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. | Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. |
| Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts | Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| The Latin Playwright Georgius Macropedius (1487 1558) in European Contexts , ed. | The Latin Playwright Georgius Macropedius (1487 1558) in European Contexts , ed. |
| Quartz 2D uses graphics contexts, environments in which drawing takes place. | В Quartz 2D используется среда, где происходила прорисовка. |
| The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | Сохраняющаяся необходимость в разработке первичных норм проявляется в трех случаях |
| The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | В этом тексте рассматриваются следующие вопросы |
| However, traditional dispute settlement procedures are rarely invoked in environmental contexts. | Однако в экологическом контексте к традиционным процедурам урегулирования споров обращаются редко. |
| Leaderboards in many contexts have been shown in studies to demotivate. | В исследованиях было показано лидеров во многих контекстах разочаруют. |
| It's kind of the model that has worked in other contexts. | Эта модель уже работала в других контекстах. |
| Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill. | Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства. |
| This is helping to promote further instability in already volatile political contexts. | В результате, и без того нестабильная политическая ситуация становится ещё более нестабильной. |
| Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success. | Одним из ключевых элементов успеха является увязка усилий в области децентрализации с местными условиями. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Мы делаем множество различных ошибок в тонне различных контекстов. |
| Use of game elements and game design techniques in non game contexts. | Использование элементов игры и игры дизайн методы в контексте не игры. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. |
| In other contexts, any graph model may be referred to as a random graph . | В других контекстах любая модель графов означает случайный граф . |
| History Quartz 2D is similar to NeXT's Display PostScript in its use of contexts. | Quartz 2D подобен технологии NeXT Display PostScript тем, что тоже использует среды. |
| Rampant sexual and gender based violence remain a reality in a number of contexts. | Широко распространенное насилие на сексуальной почве и гендерное насилие остается реальностью в целом ряде ситуаций. |
| (i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts | Развитие тихоокеанских островных стран и территорий 972 100 долл. США |
| These have been developed in countries with very different historical, political and economic contexts. | Они были разработаны в странах с весьма различными историческими, политическими и экономическими условиями. |
| Greater attention needs to be given to evaluating crime prevention interventions in specific contexts. | Необходимо уделять больше внимания оценке мероприятий по предупреждению преступности в конкретных условиях. |
| 20. The beneficial use of aircraft in verification contexts is thus becoming increasingly recognized. | 20. Таким образом все шире признается целесообразность применения авиации в деле контроля. |
| They pointed out that such an approach had not been used in other contexts. | Они отметили, что такой подход не использовался в других контекстах. |
| The Government has always to defend its policies in any of those different contexts. | И правительство всегда должно защищать свою политику в любом из этих различных контекстов. |
Related searches : In Various Contexts - Different Contexts - Other Contexts - Fragile Contexts - Contexts Where - Complex Contexts - In Both Contexts - In Everyday Contexts - Contexts Of Use - In Particular Contexts - Variety Of Contexts - Range Of Contexts
