Translation of "complex contexts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political contexts matter, the Israelis will argue.
Израильтяне будут доказывать, что политическая обстановка имеет значение.
It is complex. Space is complex.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
You ignore social and political contexts at your peril.
Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
Stories take place in a certain area. They have contexts.
Они происходят в определённом месте. В них есть содержание.
It's complex.
Это сложно.
You're complex.
С тобой сложно.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.
Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях.
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts
Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
The Latin Playwright Georgius Macropedius (1487 1558) in European Contexts , ed.
The Latin Playwright Georgius Macropedius (1487 1558) in European Contexts , ed.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.
Это безумно сложно.
That's too complex.
Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.
Арабский несложен.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
This is helping to promote further instability in already volatile political contexts.
В результате, и без того нестабильная политическая ситуация становится ещё более нестабильной.
Reality is more complex.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.
Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.
Горы сложной ерунды.
How complex is it?
Насколько это сложно?
It's a complex problem.
Это комплексная проблема.
That's a complex question.
Это сложный вопрос.
The problem is complex.
Проблема комплексная.
This case is complex.
Это сложный случай.
Human relationships are complex.
Человеческие взаимоотношения сложны.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.
Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются.
In other contexts, any graph model may be referred to as a random graph .
В других контекстах любая модель графов означает случайный граф .
Reforming Russia s Military Industrial Complex
Преобразование военно промышленного комплекса России
Life is too complex for...
Жизнь слишком сложна...
It is simple and complex.
Он и простой и сложный.
That's complex, but it's manageable.
это всё сложно, но поддаётся управлению.
The mind is more complex.
то мышление гораздо сложнее.
We love relationships very complex.
Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
He has an inferiority complex.
У него комплекс неполноценности.
Tom's explanation was too complex.
Объяснение Тома было слишком сложным.
Chemistry can be very complex.
Химия может быть очень сложной.
Tom has an inferiority complex.
У Тома комплекс неполноценности.
Brain surgery is very complex.
Операция на мозге очень сложна.
It's a very complex system.
Это очень сложная система.
It's a very complex question.
Это очень сложный вопрос.
Human relationships are very complex.
Человеческие отношения очень сложны.
Tom has a superiority complex.
У Тома мания величия.
On the contrary, economic growth in such contexts can be and often is politically destabilizing.
Напротив, экономический рост в таких условиях может быть политически дестабилизирующим и часто таковым и является.
The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.
В этом и заключается триумф настроения над моралью .

 

Related searches : Different Contexts - Other Contexts - Fragile Contexts - Diverse Contexts - Various Contexts - Contexts Where - In Both Contexts - In Everyday Contexts - Contexts Of Use - In Particular Contexts - Variety Of Contexts - Range Of Contexts - In Two Contexts