Translation of "vary or amend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amend - translation : Vary - translation : Vary or amend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They only vary or differ in one place. | Отличие присутствует лишь в одном месте. |
| Ground transportation From Karlovy Vary or Prague The airport is 6km southeast of the centre of Karlovy Vary. | Аэропорт принадлежит Карловарскому краю и находится в управлении компании Letiště Karlovy Vary, s.r.o. |
| It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. | Он почти не меняется в зависимости от состояния экономики штата, от того, находится ли она в упадке или на подъёме. Он почти не меняется с течением времени. |
| If necessary, it would delete or amend such provisions. | В случае необходимости она отменит или изменит эти положения. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| Karlovy Vary | Карловы Варыczech. kgm |
| States parties should amend or supplement their national legislation, as appropriate. | Государства участники должны соответствующим образом изменить или дополнить свое национальное законодательство. |
| Sources vary about whether the year of demolition was 1963 or 1964. | Годом сноса разные источники называют 1963 или 1964. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| The Ministry of Foreign Affairs is authorised to amend or repeal these regulations. | Министерство иностранных дел уполномочено вносить поправки в эти положения или отменять их. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Vary label font sizes | Менять размер шрифта в заметках |
| Vary label font sizes | Использовать шрифты разных размеров |
| You can vary enormously. | Большое разнообразие. |
| Lebanese can really vary. | Ливанский бывает разный, в зависимости откуда. |
| Results vary, of course. | Результаты, конечно, разные. |
| Measures to review, amend, rescind or nullify governmental, national and local policies that create or perpetuate racial discrimination | Меры, направленные на пересмотр, изменение, отмену или |
| 5.4.1.1.6 Amend as follows | 5.4.1.1.6 Изменить следующим образом |
| 5.3.2 Amend as follows | 5.3.2 Изменить следующим образом |
| Amend ADR as follows | Внести в ДОПОГ следующее изменение |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These balls vary in size. | Эти шары различаются по размеру. |
| Maternal mortality rates vary widely. | Показатель материнской смертности широко варьируется. |
| Individual results may vary (Laughter) | (Смех) надпись Повторить не всегда возможно |
| This can vary between stories. | Он бывает разным. |
| Measures to review, amend, rescind or nullify governmental, national and local policies that create or perpetuate racial discrimination 8 | государственными органами и учреждениями 8 |
| Profession Legal requirements for the licensing or certification of professional software engineers vary around the world. | Правовые требования к лицензированию и сертификации профессиональных программных инженеров отличаются во всем мире. |
| The colour may be white, or may vary according to the colour of the liturgical season. | Цвет может быть белым или может варьироваться в зависимости от цвета литургического сезона. |
| Sentences are subject to appeal or review before higher judicial bodies, which are entitled to cancel, amend or confirm them. | Приговоры могут передаваться, в целях обжалования или пересмотра, в вышестоящие судебные инстанции, которые вправе отменить, изменить или подтвердить их. |
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | Стороны могут исключать применение настоящей Конвенции либо отступать от любого из ее положений или изменять его действие. |
| Amend paragraph 23 to read | Пункт 23 следует читать |
| Paragraph 4.1.2., amend to read | Пункт 4.1.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17., amend to read | Пункт 6.17 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17.4., amend to read | Пункт 6.17.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.12.7., amend to read | Пункт 6.12.7 изменить следующим образом |
| Paragraph 3.1.4.1., amend to read | Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 4.1.4., amend to read | Пункт 4.1.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read | Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом |
| Item 5.3., amend to read | Пункт 5.3 изменить следующим образом |
| Third indent, amend to read | Третий подпункт втяжки изменить следующим образом |
| Last paragraph, amend to read | Последний абзац изменить следующим образом |
| Paragraph 5.7.8.1., amend to read | Прежнее название Соглашения |
| Paragraph 4.2., amend to read | Пункт 4.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read | Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом |
Related searches : Amend Or Change - Amend Or Supplement - Amend Or Terminate - Amend Or Alter - Cancel Or Amend - Modify Or Amend - Alter Or Vary - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend
