Translation of "amend or change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amend - translation : Amend or change - translation : Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If necessary, it would delete or amend such provisions. | В случае необходимости она отменит или изменит эти положения. |
| Change the number 4 to II Amend the question in the new Point II to read | Изменить нумерацию 4 на II. |
| States parties should amend or supplement their national legislation, as appropriate. | Государства участники должны соответствующим образом изменить или дополнить свое национальное законодательство. |
| Change your hair salon. Or change your stylist. | Смени своего парикмахера Или смени своего стилиста |
| The Ministry of Foreign Affairs is authorised to amend or repeal these regulations. | Министерство иностранных дел уполномочено вносить поправки в эти положения или отменять их. |
| like climate change or poverty, or hunger or disease. | Например, об изменении климата или нищете. Голоде или болезнях. |
| Measures to review, amend, rescind or nullify governmental, national and local policies that create or perpetuate racial discrimination | Меры, направленные на пересмотр, изменение, отмену или |
| Or did you change it? | Или ты поменял это? |
| Add or Change Directory Service | Добавить или изменить службу каталога |
| Good move or pocket change? | Хороший ход или карманные деньги? |
| 5.4.1.1.6 Amend as follows | 5.4.1.1.6 Изменить следующим образом |
| 5.3.2 Amend as follows | 5.3.2 Изменить следующим образом |
| Amend ADR as follows | Внести в ДОПОГ следующее изменение |
| Add or change one or more personal expressions | Список с маркерами |
| Efforts to amend and update environmental legislation to include global concerns such as climate change are under way by many Parties. | В настоящее время многие Стороны принимают меры для изменения и актуализации природоохранного законодательства, с тем чтобы оно учитывало такие глобальные проблемы как изменение климата. |
| Measures to review, amend, rescind or nullify governmental, national and local policies that create or perpetuate racial discrimination 8 | государственными органами и учреждениями 8 |
| And that's going to change as people's habits change, or as new goods and services emerge on the market. Or frankly even as prices change, that will change. | Один изменить, потому что изменить потребительские привычки, на рынке есть новые товары и услуги, изменения цены. |
| Within a very short time, they managed to force the authorities to amend the law and change the system of benefits' calculation. | За очень короткий срок им удалось добиться того, что в только что принятый закон были внесены поправки, которые меняют систему исчисления пособий. |
| View or change the layer properties | Просмотреть и изменить свойства слоя |
| So, do you want change, or...? | Так вам нужна сдача, или...? |
| I'll change my name or something. | Я изменю имя... или еще чтото... |
| Sentences are subject to appeal or review before higher judicial bodies, which are entitled to cancel, amend or confirm them. | Приговоры могут передаваться, в целях обжалования или пересмотра, в вышестоящие судебные инстанции, которые вправе отменить, изменить или подтвердить их. |
| Amend paragraph 23 to read | Пункт 23 следует читать |
| Paragraph 4.1.2., amend to read | Пункт 4.1.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17., amend to read | Пункт 6.17 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17.4., amend to read | Пункт 6.17.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.12.7., amend to read | Пункт 6.12.7 изменить следующим образом |
| Paragraph 3.1.4.1., amend to read | Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 4.1.4., amend to read | Пункт 4.1.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read | Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом |
| Item 5.3., amend to read | Пункт 5.3 изменить следующим образом |
| Third indent, amend to read | Третий подпункт втяжки изменить следующим образом |
| Last paragraph, amend to read | Последний абзац изменить следующим образом |
| Paragraph 5.7.8.1., amend to read | Прежнее название Соглашения |
| Paragraph 4.2., amend to read | Пункт 4.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read | Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read | Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом |
| Proposals to amend the Standard. | предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт |
| Annex 14, amend to read | Приложение 14 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.4.1., amend to read | Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.4.2., amend to read | Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read | Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.1.3.2., amend to read | Пункт 5.1.1.3.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.1.5.1, amend to read | Пункт 5.1.1.5.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.4, amend to read | Пункт 5.1.4 изменить следующим образом |
Related searches : Amend Or Supplement - Amend Or Terminate - Vary Or Amend - Cancel Or Amend - Modify Or Amend - Change And Amend - Change Or Modification - Alter Or Change - Alteration Or Change - Change Or Modify - Change Or Amendment - Change Or Alter
