Translation of "verify the capability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Verify Signature | Проверить подпись |
| Trust, but verify. | Доверяй, но проверяй! |
| Can anyone verify that? | Кто нибудь может это проверить? |
| Can anyone verify that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| I can verify that. | Я могу это проверить. |
| Can anyone verify this? | Кто нибудь может это проверить? |
| Can you verify that? | Ты можешь это проверить? |
| Can you verify that? | Вы можете это проверить? |
| Let me verify that. | Дайте ка я проверю. |
| Let me verify that. | Дай ка я проверю. |
| Tom should verify that. | Тому надо бы это проверить. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. |
| The police were able to verify Tom's alibi. | Полиция смогла подтвердить алиби Тома. |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| We verify any known posts with the below actions | Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий |
| One problem is the dilution of ASW capability. | Одной из проблем является ослабление ПЛО. |
| And everybody she names couldn't verify it. | И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. |
| Coulson used phone hacking to verify tip | Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения |
| You have no way to verify it. | У вас нет способа проверить это. |
| You have no way to verify it. | У тебя нет способа проверить это. |
| We have no way to verify this. | Мы никак не можем это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам надо будет это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам придётся это проверить. |
| Programmers take this capability for granted. | Программисты принимают такие вещи за данность, |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| Full and incremental backup to DVD with verify | Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой |
| Tom is going to have to verify this. | Тому придётся это проверить. |
| Tom is going to have to verify this. | Тому надо будет это проверить. |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Our cameras were checked when we left the country to verify compliance. | Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий. |
| This historical experience was good for reform capability. | Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. |
| The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. | Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается. |
| For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern. | Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| Scientists will verify and answer questions through an email feature. | Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. |
| Tom and Mary are going to have to verify this. | Тому и Мэри надо будет это проверить. |
| Tom and Mary are going to have to verify this. | Тому и Мэри придётся это проверить. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972. |
| First, how much conventional war fighting capability should the US military retain? | Во первых, какое количество обычных вооружений должна сохранить Америка? |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или |
| Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain. | Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь. |
Related searches : Verify The Feasibility - Verify The Existence - Verify The Functionality - Verify The Integrity - Verify The Performance - Verify The Accuracy - Verify The Validity - Verify The Following - Verify The Authorization - Verify The Preconditions - Verify The Amount - Verify The Transaction - Beyond The Capability
