Translation of "verify the integrity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Verify Signature
Проверить подпись
Trust, but verify.
Доверяй, но проверяй!
Can anyone verify that?
Кто нибудь может это проверить?
Can anyone verify that?
Кто нибудь может это подтвердить?
I can verify that.
Я могу это проверить.
Can anyone verify this?
Кто нибудь может это проверить?
Can you verify that?
Ты можешь это проверить?
Can you verify that?
Вы можете это проверить?
Let me verify that.
Дайте ка я проверю.
Let me verify that.
Дай ка я проверю.
Tom should verify that.
Тому надо бы это проверить.
The police were able to verify Tom's alibi.
Полиция смогла подтвердить алиби Тома.
The first claim should be the easiest to verify.
Первое заявление было легче всего проверить.
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
We verify any known posts with the below actions
Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий
And everybody she names couldn't verify it.
И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.
Coulson used phone hacking to verify tip
Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
You have no way to verify it.
У вас нет способа проверить это.
You have no way to verify it.
У тебя нет способа проверить это.
We have no way to verify this.
Мы никак не можем это проверить.
We're going to have to verify this.
Нам надо будет это проверить.
We're going to have to verify this.
Нам придётся это проверить.
So the most important thing is integrity.
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
Article 17 Protecting the integrity of the person
Статья 17 Защита личной целостности
Integrity 10 13.8 16.8 13.8
Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity
Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?
Ты сомневаешься в моей честности?
Full and incremental backup to DVD with verify
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
Tom is going to have to verify this.
Тому придётся это проверить.
Tom is going to have to verify this.
Тому надо будет это проверить.
You're right, integrity. Because that's the key thing.
А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
We will verify information, our information will be reliable.
Мы будем проверять информацию.
B. Right to integrity of person
В. Право на личную неприкосновенность
Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.
Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий.
And what's the second most important thing after integrity?
Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.
Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
Scientists will verify and answer questions through an email feature.
Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Tom and Mary are going to have to verify this.
Тому и Мэри надо будет это проверить.
Tom and Mary are going to have to verify this.
Тому и Мэри придётся это проверить.
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
The main task is ensuring the integrity of state borders, territorial integrity, sovereignty and economic interests of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea.
Основная задача обеспечение неприкосновенности государственной границы, территориальной целостности, суверенитета и экономических интересов Республики Казахстан в казахстанском секторе Каспийского моря.
Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.
Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Иранские переговоры, были жизненно важны для обеспечения целостности системы.

 

Related searches : Verify The Feasibility - Verify The Existence - Verify The Functionality - Verify The Capability - Verify The Performance - Verify The Accuracy - Verify The Validity - Verify The Following - Verify The Authorization - Verify The Preconditions - Verify The Amount - Verify The Transaction - Compromising The Integrity