Translation of "a different situation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a different situation. | Это другая ситуация. |
| It's a completely different situation now. | Теперь совершенно другая ситуация. |
| Tom's situation was different. | У Тома была другая ситуация. |
| My situation is different. | У меня другая ситуация. |
| My situation was different. | У меня была другая ситуация. |
| The situation is different today. | Сегодня другая ситуация. |
| The situation is different today. | Сегодня ситуация другая. |
| Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. | Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели. |
| The situation in Greece is different. | В Греции же другая ситуация. |
| But the situation is different now. | Однако сейчас ситуация изменилась. |
| But China s current situation is vastly different. | Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов. |
| But China s current situation is vastly different. | Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| In the south of China, the situation is different. | На юге Китая ситуация другая. |
| As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985. | Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им. |
| While Latin America seems well endowed, the situation is very different elsewhere. | В то время как Латинская Америка обеспечена неплохо, ситуация в некоторых других регионах совершенно другая. |
| But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs. | Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов. |
| The situation of the 1.4 billion people living in extreme poverty is different. | Ситуация 1,4 миллиарда людей, живущих в чрезвычайной бедности, совсем иная. |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents. | inti Ситуация в Венесуэле усложняется с каждым часом, много слухов (непотвержденных) о тысяче различных происшествий. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| It's a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| It's a volatile situation. | Это неустойчивая ситуация. |
| It's a dangerous situation. | Это опасная ситуация. |
| A different culture | Другая культура |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| It is a dangerous situation. | Это опасная ситуация. |
| It s a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| This is a difficult situation. | Это сложная ситуация. |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| This is a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| It's a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| It's a very difficult situation. | Это очень сложная ситуация. |
| A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. | характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. |
| Tomorrow's a different beast. | Завтра все будет по другому. |
| Play a different game | Начать другой пасьянс |
| We're a little different. | Мы немного разные. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| In practice, the situation looks entirely different the income gap in developing economies is, on the contrary, growing. | На деле ситуация выглядит иначе, разница в доходах населения в развивающихся экономиках, наоборот, растет. |
| I think that was a completely different game, different hockey. | Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
Related searches : Different Situation - Very Different Situation - Completely Different Situation - A Different - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation - Approach A Situation - Solving A Situation - Confront A Situation - A Similar Situation - Read A Situation
